1 00:00:03,680 --> 00:00:06,797 �Когато порасна, Ще бъда Кенгуру� 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,435 Следобед. -Бог да те благослови. да 3 00:00:21,080 --> 00:00:23,674 - Три динара и половина свещи. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,070 -Соми, какъв ти е шибаният проблем? Сега спестявате? 5 00:00:26,880 --> 00:00:29,678 - Не се кълни в църквата. - Прости ми Боже, не знам 6 00:00:30,040 --> 00:00:33,828 какво правя. -Извинете, моля. Дайте ни три по пет динара. 7 00:00:35,160 --> 00:00:37,799 - Мадам, дайте ни четири от петнадесет динарови и един за 8 00:00:38,120 --> 00:00:40,793 Мъртвият баща на Кенгуру. Знам, че си имам шестдесет, дай ги тук. 9 00:00:43,120 --> 00:00:54,429 -Ето ти. -Благодаря 10 00:00:58,440 --> 00:01:00,476 -Приятелю, Бог не прави разграничение между свещи. 11 00:01:01,200 --> 00:01:03,236 -Ясно е, че го прави, или защо да го прави има такива за динар, 12 00:01:03,680 --> 00:01:05,432 пет, десет динара... - Добре. 13 00:01:20,000 --> 00:01:24,596 -Боже, погледни ни бедните и жалко днес. 14 00:01:25,040 --> 00:01:28,874 Знам, че си зает, но само ти трябва да ни погледнете днес. 15 00:01:30,080 --> 00:01:35,518 И бъди милостив към нашата половинка Кенгуру във вратата на Ийстуич. 16 00:01:36,680 --> 00:01:42,835 Приятелю, Боже... Недей Соми... - Съжалявам. 17 00:01:44,720 --> 00:01:49,589 -Ако днес забогатеем, няма да стане забравете църквата, бедните, 18 00:01:50,080 --> 00:01:53,277 инвалидите. Ако трябва ще го направим отидете в Лондон и кажете 19 00:01:53,760 --> 00:01:57,719 Кенгуруто да дава половината си заплата на тези, които имат най-голяма нужда... 20 00:02:00,760 --> 00:02:04,912 -Хайде човече. -Това е всичко. 21 00:02:07,720 --> 00:02:11,235 -Двеста и рестото. Господи, нещастен си, приятелю. 22 00:02:11,960 --> 00:02:13,871 Срещаш невероятна птица с 200 динара в джоба. 23 00:02:14,360 --> 00:02:17,318 Ти си най-тъжният от тъжните в най-тъжната държава. 24 00:02:22,440 --> 00:02:23,714 -Ало? 25 00:02:23,960 --> 00:02:25,109 -Рада, ти роди Кенгуру! 26 00:02:25,520 --> 00:02:26,396 - О, това си ти, мамо. 27 00:02:26,880 --> 00:02:28,757 Не се е обаждал, как може когато има игра? 28 00:02:29,160 --> 00:02:31,390 -Купих му Кенгуру първи ръкавици! аз! 29 00:02:31,720 --> 00:02:35,793 -Комшу Раде! лъжа, пие, краде Раде! 30 00:02:39,080 --> 00:02:41,116 -Брака, като измислят инструмент за измерване на нещастието, което ще има 31 00:02:41,520 --> 00:02:45,513 вашето име върху него. - Здравей Полански! -Сладжана! 32 00:02:46,080 --> 00:02:52,269 -Сладжана е най-обикновена от всички общи имена. Но Ирис. 33 00:02:53,480 --> 00:02:57,996 - Е, как е у дома? - Всички са добре, слава Богу. 34 00:02:58,520 --> 00:03:01,398 -Виж, по-добре е да намериш работа, отколкото губене на време 35 00:03:01,760 --> 00:03:04,957 в букмейкърите. - Вярно, вярно. 36 00:03:06,840 --> 00:03:11,709 - Едно предложение. Ще се моля за твоя Кенгуру, ако погледнете двамата 37 00:03:12,120 --> 00:03:16,591 за работа. как е това -ОК. -Рома също. - Съжалявам? 38 00:03:17,440 --> 00:03:23,913 -Рома също трябва да спечели. - Малки негодници. тръгвай си 39 00:03:28,840 --> 00:03:33,914 -Ирис, човече как звучи това! Най-хубавото е, че Брака ще го направи 40 00:03:34,240 --> 00:03:37,869 правя любов със същата Айрис. Правете любов с нея силно, нежно. 41 00:03:39,400 --> 00:03:42,915 -Да, това не е същото бедно копеле. Това е новият Braca. 42 00:03:43,400 --> 00:03:45,834 Красив Брака, успешен Брака, суперуспешен, 43 00:03:46,160 --> 00:03:49,357 супер секс символ, Брака - кралят на жените. 44 00:03:49,600 --> 00:03:51,477 -Следобед, две от седем динара. 45 00:03:51,880 --> 00:03:58,353 - Хлапе, отърви се от цигарата. - Съжалявам. Ето ви точно. 46 00:04:05,920 --> 00:04:07,797 -Майната му, Авакс, винаги го разбирам по-далеч от теб. 47 00:04:08,680 --> 00:04:11,069 -Колега, въпросът не е в дължина но в пикня. 48 00:04:24,560 --> 00:04:26,676 - Шибан климатик. 49 00:04:27,120 --> 00:04:29,395 -Добър ден г-жо Рада. -Здравей Миса. - Разкарайте се деца! 50 00:04:30,040 --> 00:04:31,917 -как си - Не е лошо, любов. 51 00:04:32,320 --> 00:04:34,550 -Гледаме ли мача заедно? - Е, разбрахме се. 52 00:04:34,920 --> 00:04:37,195 -Добре, добре. - Обади ли се Кенгуруто, просто ми кажи, че го е направил? 53 00:04:37,520 --> 00:04:40,318 - Той се обади. Иска пълнено зеле! Никога не е ял 54 00:04:40,760 --> 00:04:42,796 пълнено зеле! Как мога да му го изпратя? 55 00:04:43,520 --> 00:04:46,796 -Той каза ли, че ще носи шапката днес? - Той обеща, че ще го направи. 56 00:04:47,280 --> 00:04:49,157 -Казах ти! казах ти! 57 00:04:49,480 --> 00:04:53,792 Моля те, кажи ми честно, попита ли за нас двамата? 58 00:04:55,200 --> 00:05:00,638 - Той пита само за теб! Още ли пушиш тази дрога? 59 00:05:01,200 --> 00:05:04,317 -О, хайде госпожо Рада! Разкарайте се деца! 60 00:05:04,760 --> 00:05:07,638 -Ох, Миса, тези англичани дори не яж хляб. 61 00:05:08,280 --> 00:05:13,513 Какво ядат тези хора? -Хайде де! Риба и пържени картофи, г-жо Рада. 62 00:05:23,560 --> 00:05:26,552 -Приятел, пикаенето е най-много удовлетворяващо нещо в живота. 63 00:05:29,040 --> 00:05:32,555 Бих искал да изпия 100 каси бира и пикня цяла седмица. 64 00:05:38,160 --> 00:05:40,469 -Къде е този идиот? Не мога да повярвам той ще ме разочарова. 65 00:05:41,920 --> 00:05:46,072 -Брака! - Хей, шефе! как си, донесе ли го 66 00:05:53,560 --> 00:05:56,632 какво е това - Риза, приятел. 67 00:05:59,920 --> 00:06:03,708 - А парите? приятел, донесе ли ми парите? 68 00:06:04,320 --> 00:06:06,834 - Това е за теб, приятел. довечера излизаш с модел, 69 00:06:07,240 --> 00:06:08,275 а не с някакъв местен тарт. 70 00:06:08,600 --> 00:06:10,750 - Чудесно, трябват ми пари в брой, какво става с теб 71 00:06:11,120 --> 00:06:15,955 - Опитайте, италианско е. Не бъди скитник. - Хей, какво става момчета? 72 00:06:16,440 --> 00:06:19,477 -Здрасти шефе! Виж го, дойде тук като бежанец, започна с 73 00:06:19,800 --> 00:06:21,518 шишчета и завърши с Мерцедес. 74 00:06:21,960 --> 00:06:25,509 Вижте това Погледнете го. Защо той е по-добър от мен? 75 00:06:29,800 --> 00:06:33,759 -Здравей, Брака. -Здрасти, сложи това в раздела, и ми дай пет шиша 76 00:06:34,040 --> 00:06:37,715 в кок. Днес. 77 00:06:43,920 --> 00:06:54,034 -Sumpor, приятелю, ти не си донесъл аз парите? -не 78 00:07:11,880 --> 00:07:14,030 - Дай ми пет минути. 79 00:07:17,320 --> 00:07:20,596 -Ето ти. -Какво по дяволите е това? Какво да правя с това? 80 00:07:20,960 --> 00:07:22,871 -Е, първо отиваш на кино, след това празен апартамент. 81 00:07:23,320 --> 00:07:25,709 Достатъчно е. - Не е достатъчно, Sumpor. Знаете ли какво е това 82 00:07:26,120 --> 00:07:28,634 като птица? - Знам приятелю. - Знаеш глупостите, приятел. 83 00:07:29,480 --> 00:07:32,950 Тя блести, човече! - Така че я вземете тъмнината да свети за теб. 84 00:07:35,280 --> 00:07:38,955 - Майната ти. - Съжалявам, задръж за секунда. 85 00:07:44,360 --> 00:07:47,796 Банялука, виж какво имам за вас. - Какво е това? 86 00:07:48,920 --> 00:07:51,150 - Маншет под налягане. - Какъв натиск? 87 00:07:52,160 --> 00:07:57,359 - Кръв, приятелю! Възраст, мазнини, стрес. Разбра ли? Каква полза от парите 88 00:07:57,960 --> 00:08:00,554 без твоето здраве? - Изгубих своя проклета държава, не ми пука 89 00:08:00,920 --> 00:08:03,480 мамка му за натиска. Имате ли малко путка за облекчаване на долната ми част 90 00:08:03,920 --> 00:08:08,550 налягане? - Не бъди вулгарен, Аз съм сериозен търговец. 91 00:08:13,560 --> 00:08:17,792 - Майната му, имаш ризата, имаш чар, тя е твоя. 92 00:08:19,800 --> 00:08:21,870 -Добре момчета! -Здравей Циле! 93 00:08:22,600 --> 00:08:25,478 -Благодаря Вижте това -Дай ми бургер и кока-кола. 94 00:08:25,840 --> 00:08:29,230 - Какво е това? - Маншет под налягане. -Какво искам с това? 95 00:08:29,600 --> 00:08:32,990 - Няма да повярвате на порното Видях с един от тези! 96 00:08:37,240 --> 00:08:44,715 Хей, попитай я дали е била с Брад Пит. Четох го някъде. 97 00:08:48,240 --> 00:08:50,435 -Как си Любица, мой малък селянин! 98 00:08:50,800 --> 00:08:56,079 Дайте на всички да пият. Миле, дай ми дистанционното. 99 00:09:02,120 --> 00:09:05,715 Гримсби започна ли? -Той остави Дарби. 100 00:09:06,240 --> 00:09:08,800 -Самостоятелно? -Не, с Турин. 101 00:09:09,160 --> 00:09:12,470 -Момчета! Искаш ли ме да ти кажа какво е футбол? 102 00:09:13,880 --> 00:09:16,599 - Не мога да гледам един мач на спокойствие, целият ми живот разстроен. 103 00:09:19,000 --> 00:09:20,513 -Футболът е когато Съндърланд водят две нула срещу 104 00:09:20,920 --> 00:09:24,879 Лийдс до осемдесет и седмата минута, и Лийдс получава три. 105 00:09:25,320 --> 00:09:28,153 Това е футбол! -Какво е проклет футбол? 106 00:09:28,600 --> 00:09:32,275 - Че... когато Лийдс получи... -Спри да говориш глупости. 107 00:09:33,080 --> 00:09:36,550 -Майната ти, шибаният Брондби! Сто години не могат да вкарат, 108 00:09:37,080 --> 00:09:41,312 до сега! - Не ти ли казах ще бъде равенство в Брондби? 109 00:09:42,360 --> 00:09:45,955 - На кого каза? - Казах на Люба, нали? 110 00:09:47,000 --> 00:09:47,716 - Е, защо не заложи! -Не съм достатъчно глупав, за да залагаш 111 00:09:48,040 --> 00:09:49,109 скандинавци. - Дания не е Скандинавия. 112 00:09:49,640 --> 00:09:56,079 -Тогава какво по дяволите е? - Страна от Бенелюкс. БЕ-НЕ-ЛУКС. 113 00:09:56,560 --> 00:09:59,950 Белгия, Холандия, това е Холандия, а Лукс е 114 00:10:00,320 --> 00:10:06,031 Люксембург. - Тогава къде Дания върви, шибаник? 115 00:10:26,680 --> 00:10:30,355 -Хибрид? -Да, приятелю. -Кой ден е днес? 116 00:10:31,360 --> 00:10:35,353 - Неделя, приятелю. -Няма начин да е неделя! 117 00:10:35,840 --> 00:10:39,753 - Защо, нещо, което трябва да направите? -Не, просто се спъвах 118 00:10:40,360 --> 00:10:44,512 вторник, сряда, или нещо такова. - Неделя, приятелю. 119 00:10:51,400 --> 00:10:55,234 -Единствената Ирис дори не идва. Добра работа също. 120 00:10:56,120 --> 00:10:58,509 Какво ще прави с клошар с 350 динара в джоба. 121 00:10:59,400 --> 00:11:03,279 Брака, кралят на скитниците. Бра-ка-б-ум! 122 00:11:03,600 --> 00:11:05,431 - Добре, Брака, приятел? -Здравей Небойша. 123 00:11:05,960 --> 00:11:11,717 -Соне, приятелю. Небойша е малко странно. - Ирис ще ме види с 124 00:11:12,160 --> 00:11:14,390 този идиот. Бягай, Брака, бягай като вятъра! 125 00:11:15,360 --> 00:11:17,112 - Предполагам, че чакаш за някоя актриса? 126 00:11:17,440 --> 00:11:19,396 Вие режисьорите избирате актриси. Всеки знае това. 127 00:11:19,840 --> 00:11:22,991 -Колега, аз уча монтаж. - Значи редактирахте ли я? 128 00:11:27,160 --> 00:11:30,436 Обзалагам се, че тя пръска като фонтан! Това им е работата. 129 00:11:31,560 --> 00:11:35,872 Знаеш ли с кого бих се чукал? този малък, как се казва тя 130 00:11:38,680 --> 00:11:40,830 Тя е в този филм, началото е краят и 131 00:11:41,280 --> 00:11:42,759 краят е началото, и всичко е смесено. 132 00:11:43,160 --> 00:11:47,790 -Соне, приятелю, съжалявам. -Разбрах приятел, �артистични задължения�. 133 00:11:48,920 --> 00:11:51,559 -Къде отиваш идиот! Махни се от пътя! 134 00:11:51,880 --> 00:11:55,839 -Преди две вечери на изложба. Вие го знаете 135 00:11:56,280 --> 00:11:58,191 чувството, че всичко е наред, когато някой стоящ до теб. 136 00:11:58,560 --> 00:12:01,199 -Смучи ми кура, мамка! Майната му! -Първо киното, после предполагам 137 00:12:01,640 --> 00:12:05,394 в града, не знам. Говори скоро. -Магаре, карай тая гад! 138 00:12:06,320 --> 00:12:07,958 - Не трябва да бързаш така, Не бързам. 139 00:12:08,480 --> 00:12:10,436 - Но аз съм, съжалявам. 140 00:12:14,520 --> 00:12:20,834 Модел? да ти си запознат. 141 00:12:22,160 --> 00:12:23,912 Отиваш при този стилист място може би? 142 00:12:25,320 --> 00:12:28,118 Винаги го карам. Никога не оставя бакшиш. 143 00:12:30,480 --> 00:12:36,589 Кажи ми, тези стилисти, какво по дяволите правят? 144 00:12:37,040 --> 00:12:40,919 Град, пълен със стилисти. Не разбирам! Имаш 145 00:12:41,440 --> 00:12:43,795 няма стил, затова отиваш на стилист и вземете малко! 146 00:12:44,440 --> 00:12:46,908 -Стига грим! Ще бъдем най-спонтанното, 147 00:12:47,240 --> 00:12:48,719 най-естествената двойка в света. Брака и аз. 148 00:12:49,080 --> 00:12:52,390 - Знаете кои са тези стилисти са? Странници с работа. 149 00:13:00,720 --> 00:13:03,359 -Нямам дребни. 150 00:13:08,280 --> 00:13:10,794 къде отиваш -Моля, жена ми ражда! 151 00:13:12,520 --> 00:13:14,476 - Майната ти на теб и жена ти. 152 00:13:15,640 --> 00:13:18,438 -Човече, тя е толкова красива. 153 00:13:24,480 --> 00:13:27,552 - Брака, ядосан, самоуверени и уязвими. 154 00:13:28,160 --> 00:13:31,072 Всичко наведнъж. - Изглеждам като идиот. Сега тя ще каже 155 00:13:31,560 --> 00:13:33,232 аз да се прецакам и тя ще го направи върнете се у дома. 156 00:13:33,720 --> 00:13:44,119 -Човече, той сияе! - Град пълен с луди. -Здрасти 157 00:13:50,640 --> 00:13:52,995 - Значи това е култовото кино "Вождовац"? -Там съм аз 158 00:13:53,720 --> 00:13:56,951 за първи път гледах филм. -И ето защо киното е култово? 159 00:13:57,600 --> 00:14:00,194 -О, човече, остроумен модел! 160 00:14:01,640 --> 00:14:05,952 -Какво става? - Някакъв футболен мач. Един колега от 161 00:14:06,360 --> 00:14:08,828 кварталът е вратар за английски клуб. 162 00:14:11,400 --> 00:14:14,358 -Знаех си! Той каза на всички, че е носейки вкъщи модел. 163 00:14:14,760 --> 00:14:19,311 -Ядки, ядки, осолени, печени. Спорт за вашите зъби... 164 00:14:19,720 --> 00:14:21,836 - Мисли, че заради нея Няма да получа никакви ядки. 165 00:14:22,120 --> 00:14:23,394 Брака не се интересува от вкуса на дребната буржоазия. 166 00:14:23,840 --> 00:14:26,718 Брака ще полудее! Ядките на света се обединяват! 167 00:14:27,120 --> 00:14:30,078 -Искаш ли ядки? - Не, не ги ям. 168 00:14:31,680 --> 00:14:35,309 - Три моля, и диетична кола. 169 00:14:36,640 --> 00:14:41,794 -Човече, тя е фантастична! Господи, тя ме възбужда. 170 00:14:46,600 --> 00:14:49,398 - Още не мога да вляза. - Но е една минута до седем. 171 00:14:49,840 --> 00:14:51,068 - Филмът започва в седем и половина. 172 00:14:53,200 --> 00:14:57,113 - Във вестника пише седем. - Така че гледайте го във вестника. 173 00:14:59,960 --> 00:15:03,589 -Няма значение, да отидем да пийнем? - Да, бихме могли, ако аз 174 00:15:03,920 --> 00:15:08,516 не беше скитник. Колко неудобно! 175 00:15:10,280 --> 00:15:13,352 -Брака, стар чаровник, актриса а? Целувам ти ръката. 176 00:15:14,120 --> 00:15:18,796 Само секунда, Брака, имам ти прецака това? - О, Соне, моля те. 177 00:15:21,160 --> 00:15:24,357 - Брака, ще се видим приятел. 178 00:15:26,760 --> 00:15:28,432 - Много си популярен тук. 179 00:15:28,800 --> 00:15:30,791 -Искаш ли да ти покажа познавате ли забележителностите на Вождовац? 180 00:15:33,960 --> 00:15:37,270 -По това време биех камшик неща около Флоренция и 181 00:15:37,600 --> 00:15:41,388 чукаш някаква възрастна жена. Тя притежаваше фризьорски салон. 182 00:15:42,200 --> 00:15:46,398 - За пари? -Не, скъпа, за топчета. Без безплатни, дори за 183 00:15:46,760 --> 00:15:49,797 бабички. Имах 100 000 лири за оргазъм. 184 00:15:50,440 --> 00:15:53,352 Веднъж слязох долу в фризьорски салон, прелиствам 185 00:15:53,640 --> 00:15:57,713 �Gazetta del Sportivo�, чу вратата, обърна се... 186 00:15:58,240 --> 00:16:02,756 Батистута! -Габриел? -Кълна се! 187 00:16:03,560 --> 00:16:07,951 Фризьорката го пита: �Как си искаш ли го? � И той посочва 188 00:16:08,400 --> 00:16:12,598 към мен и казва - �Същото като този човек�. -Не мамка му! 189 00:16:13,040 --> 00:16:17,431 - За живота на майка ми. Бог знае как ние се опознахме. 190 00:16:17,800 --> 00:16:19,279 Аз дума, той дума. 191 00:16:20,920 --> 00:16:24,356 -Хора, току що карах малко сериозна путка! не е за вярване! 192 00:16:25,480 --> 00:16:27,198 Любица, дай ми едно еспресо! 193 00:16:29,280 --> 00:16:29,996 -Не следи модата, прическите. 194 00:16:30,600 --> 00:16:33,068 -А какво кара Батистута? -Какво мислиш? 195 00:16:34,720 --> 00:16:41,068 - Не знам. Ферари? -Юго! -Не мамка му, той кара Юго? 196 00:16:42,360 --> 00:16:43,918 -Любица, даваш ли раждането на това еспресо? 197 00:16:44,320 --> 00:16:46,788 - 65A черен кабриолет, Донесох го лично от 198 00:16:47,200 --> 00:16:50,829 Крагуевац. Скромно момче, изпраща всичките му пари на майка му. 199 00:16:51,480 --> 00:16:56,634 -Вярно ли е, че си имал негова приятелка? -Сили, моля те. 200 00:16:57,080 --> 00:16:59,071 - Направи го, признай си, женкар! 201 00:17:00,000 --> 00:17:04,437 -Не го вярвам. знаеш ли колко струва това? 202 00:17:04,840 --> 00:17:08,719 - Съжалявам. - Виждаш, че е разсеян от Кенгуру. 203 00:17:09,760 --> 00:17:11,796 -Кенгуру може би иска купи ми анцуг? не давам 204 00:17:12,320 --> 00:17:16,313 мамка му, разкарай се, искаш ли да чете моите чаени листа? 205 00:17:16,880 --> 00:17:21,158 -Ljubica, Кенгуруто обади ли се днес? -Човече, скучен си. 206 00:17:21,840 --> 00:17:26,755 -Кога беше Любица с Кенгуруто? - Тя го напусна, 207 00:17:27,280 --> 00:17:32,035 за Гангула. Кенгуру нямаше договор. Момчето искаше 208 00:17:32,280 --> 00:17:33,872 да се самоубие. И след това следващата година Гангула изостана 209 00:17:34,640 --> 00:17:40,510 барове и Кенгуруто отиде от Вождовац до Истуич. 210 00:17:41,400 --> 00:17:46,838 Вместо уикенд в Лондон, Любица посещава затвора. 211 00:17:47,800 --> 00:17:49,870 - Колко е сляпа любовта! 212 00:17:50,440 --> 00:17:53,750 -Хей, Любица, имат ли климатик в затвора? 213 00:17:59,160 --> 00:18:03,676 -като това. -Защо? -Защо? Заради родителите. 214 00:18:04,360 --> 00:18:06,271 Така че нашите пръсти не го правят воня на педали. Разбра ли? 215 00:18:06,840 --> 00:18:14,793 Цял срок пушихме като луди. И това беше нашето скривалище. 216 00:18:16,560 --> 00:18:19,711 - Какво прекрасно, ужасно възлести пръсти има. 217 00:18:20,200 --> 00:18:27,072 -Бешикташ води! -Хайде турците! -Ето, Зиле. 218 00:18:27,440 --> 00:18:34,198 - Чакай, да не си посмял да го разлееш. Италианците започнаха. 219 00:18:34,800 --> 00:18:37,155 -Кажи здравей на Гангула от мен. - Направи го сам! 220 00:18:37,600 --> 00:18:42,151 - Но след шест месеца. -Cile, той е навън за уикенда! 221 00:18:42,600 --> 00:18:44,352 -Аха, в изолатора. 222 00:18:51,280 --> 00:18:57,150 -Любица? -Следобед. -Хей човече! -Здрасти Соми! 223 00:18:57,920 --> 00:19:02,835 -Как сте, момчета ми! Моите наследници. Само да кажа здравей. 224 00:19:06,160 --> 00:19:10,278 Любица, сок за дамата! -Не, не. 225 00:19:11,000 --> 00:19:14,390 - Госпожо, моля, това е специален ден за нас. 226 00:19:16,280 --> 00:19:21,752 -Бурджия, приятелю, виж моята талисман за късмет, ще ти го дам, 227 00:19:22,480 --> 00:19:25,199 Смятам, че е добре. благодаря ти си приятел. 228 00:19:28,520 --> 00:19:30,875 -И след като пушим, ще ядем цяла туба паста за зъби. 229 00:19:31,880 --> 00:19:33,598 Постоянно бяхме в паника ще ни хванат. 230 00:19:34,200 --> 00:19:37,351 Криехме се на най-щурите места и издуха, докато припаднахме. 231 00:19:38,080 --> 00:19:40,275 Тази кула беше основното ни скривалище. 232 00:19:40,680 --> 00:19:42,796 Стояхме на покрива, гледахме звездите и пушени. 233 00:19:46,040 --> 00:19:51,034 - И кои сме ние? -Авакс, Хибрид и аз. 234 00:19:56,280 --> 00:20:05,518 - Чао бира, приятел. -Това е последното. 235 00:20:07,080 --> 00:20:09,548 -Банялука ще ни даде някои в раздела. 236 00:20:11,040 --> 00:20:13,759 - Нямате нищо против да отидете? - Разбира се, че имам нещо против. 237 00:20:24,880 --> 00:20:26,632 -Хора, Кенгуру ще носи шапка точно като тази! 238 00:20:27,080 --> 00:20:32,029 -Виж, док, това училище на Циле! Това, моите момчета - Белград! 239 00:20:32,600 --> 00:20:36,639 Никога и никъде не се отказвайте от това свещен къс от белградската земя. 240 00:20:37,440 --> 00:20:41,877 -Белград, Белград, живееш с нас и в нас! 241 00:20:44,440 --> 00:20:48,479 -Страхотна вечер за 300 динара! Ти невероятна звезда! 242 00:20:49,160 --> 00:20:52,152 - Това някакъв часовник ли е или... - Маншет под налягане. 243 00:20:52,640 --> 00:20:56,315 -За какво е? - Ами ти си толкова добре, че можех да се разболея. 244 00:20:56,880 --> 00:21:02,079 Виж, когато се доближа до теб... Целуни я сега Браце! 245 00:21:03,120 --> 00:21:05,873 Можете да бъдете собственик на този изключителен, уникален инструмент 246 00:21:06,360 --> 00:21:10,114 за невероятните 990 динара! 247 00:21:12,800 --> 00:21:17,669 -Жаден ли си? -Не! -Умирам. 248 00:21:20,640 --> 00:21:26,476 -И на претъпкания Мансфийлд Роуд, Давид среща Голиат. 249 00:21:31,320 --> 00:21:35,632 Великият Манчестър Юнайтед... -Ето го, ето го Кенгуруто! 250 00:21:35,960 --> 00:21:38,838 -...срещу Истуич, втородивизионни новаци. 251 00:21:45,880 --> 00:21:52,638 Отборът на Манчестър, Бартез, Невил, О'Шей... 252 00:21:55,160 --> 00:21:58,436 -Кенгуруооо... -Това е, момче! С три пръста! 253 00:21:58,840 --> 00:22:01,832 Майната им на тези католици. -Идиот, англичаните не са католици. 254 00:22:02,440 --> 00:22:06,399 - Какво тогава? - протестанти, Англикански произход. 255 00:22:07,720 --> 00:22:08,869 - На мен ми е все едно! 256 00:22:09,640 --> 00:22:13,474 -Великолепна атмосфера в Мансфийлд Роуд. От хиляди 257 00:22:13,920 --> 00:22:17,833 от гърла кънти... -Колега, седни. Успокойте се. 258 00:22:18,280 --> 00:22:22,717 -Днес нашият доморасъл прави своя дебют, младият, безстрашен 259 00:22:23,320 --> 00:22:27,950 гигант между стълбовете, непобедимият майстор на 260 00:22:28,320 --> 00:22:31,835 наказателно поле. В ход е! 261 00:22:32,360 --> 00:22:34,794 - Не сте чували Тод Банистър? Той е най-великият! 262 00:22:35,800 --> 00:22:38,030 Това са филмите, които трябва да бъде произведен, евтин, прецакан. 263 00:22:38,640 --> 00:22:46,399 Линия от кратки съкращения, като видео, и след това дълго време. 264 00:22:47,600 --> 00:22:50,512 -Здрасти, какво да ти донеса? - Имай сърце, Ирис, моля те. 265 00:22:51,240 --> 00:22:55,916 - Само вода. -За теб? -О, защо не забравя за моята диета и 266 00:22:56,520 --> 00:23:03,278 отпусни се малко, а? Мартини Бианко. -Не, Ирис, не! 267 00:23:04,960 --> 00:23:09,511 Нищо, може би по-късно. Всъщност минерална вода. 268 00:23:11,800 --> 00:23:15,634 Всъщност не, съжалявам, една бира, една малка... 269 00:23:18,720 --> 00:23:20,711 Ти ме прецака с мартинито. 270 00:23:23,200 --> 00:23:26,112 -Eastwich се опитват да съберат атака, но малкият Хюз печели 271 00:23:26,560 --> 00:23:33,910 топката. -Хайде мъничко! Хайде по дяволите. 272 00:23:37,920 --> 00:23:44,393 Бих ги прецакал всичките, от мениджъра към вратаря. съжалявам 273 00:23:46,560 --> 00:23:48,869 - Момчета, дай да видя този лист... 274 00:23:58,240 --> 00:24:03,155 Милионерите от Дортмунд разбраха. Спърс от Лондон, разбрах. 275 00:24:03,760 --> 00:24:06,274 -Така им казах да играят. -Какво ни каза? 276 00:24:06,840 --> 00:24:08,592 -Виж го как се чука наоколо, за какво ти казах 277 00:24:09,200 --> 00:24:13,159 Тотнъм? - Не ни каза нищо, не говори глупости. 278 00:24:14,120 --> 00:24:20,116 - Тома, ела тук! док! - Чукове, разбрах... 279 00:24:20,440 --> 00:24:23,193 - Имам пари, ела тук. -Момчетата накараха Уест Хем да спечели 280 00:24:23,920 --> 00:24:28,630 в Ливърпул. Старата дама от Торино, хванат в движение! 281 00:24:28,960 --> 00:24:34,080 Браво момчета Вълкът от Рим водещи. Момчета, ако Истуич 282 00:24:34,560 --> 00:24:39,953 вземете Манчестър, имате седем хиляди. Семеен билет! 283 00:24:40,480 --> 00:24:43,950 -Извинете, ако Истуич какво? -Ако Истуич победи Манчестър. 284 00:24:44,560 --> 00:24:47,233 - Крайно време е Манчестър слезе за веднъж. 285 00:24:47,760 --> 00:24:50,558 -Какво? -Играх Истуич, за да спечеля, какъв е проблема 286 00:24:51,560 --> 00:24:56,190 -Ийстуич да спечели, срещу Манчестър? Лондонските бедняци 287 00:24:56,720 --> 00:24:59,598 да победим Червените дяволи? Деца, луди ли сте? 288 00:24:59,960 --> 00:25:02,474 - Защо да не ги имат. Манчестър няма отбор. 289 00:25:03,080 --> 00:25:05,435 - И ще знаеш дали Манчестър има отбор! 290 00:25:06,040 --> 00:25:08,793 Ами довереното вратар Бартез? 291 00:25:09,560 --> 00:25:10,993 Безмилостният Ван Нистелрой? Пол Скоулс, Райън Гигс? 292 00:25:12,480 --> 00:25:18,794 Линч Рой Кийн и страхотен сър Алекс Фъргюсън! 293 00:25:19,280 --> 00:25:22,192 -Домашният терен си е домашен терен. Освен това Кенгуру на вратата. 294 00:25:23,720 --> 00:25:27,030 - Кенгуруто не отстъпи за 1250 минути. 295 00:25:27,520 --> 00:25:31,911 -Да, но във Вождовац. Това е Англия. 296 00:25:33,000 --> 00:25:36,754 -Вижте какво е Англия, момчета! Пълен стадион! 297 00:25:37,200 --> 00:25:39,270 - Знаеш ли, там безработицата е висока. -Какво, и всички 298 00:25:39,720 --> 00:25:43,235 тук работи? Не говори глупости! Това е велика нация! 299 00:25:43,680 --> 00:25:46,478 Вали, а стадионът е пълен. Ето, щандовете са 300 00:25:46,920 --> 00:25:50,151 празно като чума. Момчета, били ли сте някога 301 00:25:50,600 --> 00:25:54,718 Лондон? ще те заведа, ако спечелите малко пари днес. 302 00:25:55,600 --> 00:25:59,275 Не познаваш футбола до себе си посетете английски стадион! 303 00:26:00,320 --> 00:26:06,634 -Англичаните строят стадион, паркоместа, тоалетни... 304 00:26:07,200 --> 00:26:09,714 Не като тук, 30 000 души на едно пикаещо място. 305 00:26:10,320 --> 00:26:13,232 Цървена звезда срещу Барселона, на Маракана, вонеше на лайна. 306 00:26:18,240 --> 00:26:19,992 Съдията искаше да спре мача. Той мислеше, че е а 307 00:26:20,320 --> 00:26:22,834 газова бомба. Но не беше. 308 00:26:35,040 --> 00:26:37,713 - Не знам, не знам като американски филми. 309 00:26:38,840 --> 00:26:40,398 - И какво, по дяволите, харесваш? румънски? 310 00:26:41,080 --> 00:26:43,878 Защо го казах? защо съм клошар с комплекс? 311 00:26:44,320 --> 00:26:46,788 - Не знам за румънския, но американските филми са такива 312 00:26:47,320 --> 00:26:52,440 предсказуем. -Да, знам какво ти казваш. Тод Банистър 313 00:26:52,840 --> 00:26:56,515 далеч не е предвидим. Всъщност трябва 314 00:26:57,080 --> 00:27:01,358 прави разлика между Холивуд и филмовите училища в Ню Йорк. 315 00:27:01,680 --> 00:27:05,070 Те са напълно различни неща. 316 00:27:07,240 --> 00:27:09,959 -Защо говоря за филми когато нямам представа? 317 00:27:18,040 --> 00:27:20,076 - Просто отивам за някои педали. 318 00:27:22,560 --> 00:27:24,630 - Знаех си. Той няма да се върне. Трябва просто да млъкна и 319 00:27:25,680 --> 00:27:30,800 покажи ми краката. Глупав модел и нейната глупава личност. 320 00:27:35,360 --> 00:27:38,477 -Майл, извади си парите. -Хей, добре Браце! 321 00:27:39,200 --> 00:27:42,112 -Здравей леля Рада. -Здравей, Братислав. 322 00:27:42,560 --> 00:27:43,879 - Махни се от пътя, Братислав. 323 00:27:44,920 --> 00:27:47,912 -Соми, имаш ли малко пари? -Не, приятелю, всичко е на Кенгуру. 324 00:27:48,680 --> 00:27:50,238 - По дяволите, нямам пари за плащане на сметката. 325 00:27:55,240 --> 00:27:57,708 -Така е Кенгуру, Царю! -Как е Кенгуруто? 326 00:27:58,160 --> 00:28:01,436 -Добър приятел, слава Богу. -Силе, можеш ли да ни дадеш пари назаем? 327 00:28:01,840 --> 00:28:04,115 -Какво става хлапе, и ти се пристрасти? 328 00:28:05,960 --> 00:28:09,839 -Не, приятелю, но има тази птица... -Ах, ако беше за 329 00:28:10,240 --> 00:28:15,075 образование бих го обмислил, но за птиците не мога. 330 00:28:17,000 --> 00:28:23,075 Вижте тази намеса. -Съвместим. 331 00:28:30,680 --> 00:28:35,549 -Ето, сега върви на майната си, ти и путката ти 332 00:28:35,960 --> 00:28:39,669 и твоето образование майната ти!! Давай, разкарай се и не прави нещастие 333 00:28:40,080 --> 00:28:44,995 нас вече. -Благодаря Зиле, няма да го забравя! 334 00:28:45,560 --> 00:28:48,028 - Знам, синко. Когато стигнете до направи филм, ще ме включиш 335 00:28:48,400 --> 00:28:51,198 малко порно, за да чукай ме в задника! 336 00:28:54,280 --> 00:28:58,353 -Скъпи фенове на футбола, ще го направите имам нужда от това за днес. 337 00:29:00,840 --> 00:29:03,070 - Махай се, копеле. 338 00:29:07,320 --> 00:29:13,190 -Авакс, виж! -Какво? - Имам малко лайна в бирата си. 339 00:29:13,560 --> 00:29:17,189 -Пияна си и се спъваш. -Не, бълха или нещо такова. 340 00:29:17,800 --> 00:29:25,992 Плава нагоре и надолу в бутилката. -Приятел, чичо ми намери 341 00:29:26,320 --> 00:29:29,869 мишка в бирата си. -Не мамка му. Дали той пия го? -Той съди 342 00:29:30,280 --> 00:29:35,752 пивоварна за душевни страдания. Каза, че са му развалили здравето! 343 00:29:36,360 --> 00:29:41,753 - И спечели ли? - Прецаках ги, приятелю, за милион долара! 344 00:29:42,200 --> 00:29:45,715 - Един милион долара! Глупости. -Кълна се. Той е на Хаваите, 345 00:29:46,080 --> 00:29:53,236 размахва топките си. -Какъв човек! 346 00:30:00,880 --> 00:30:14,908 -Да тръгваме. Хей, земляче, промяната? 347 00:30:15,320 --> 00:30:19,108 - Какво казва журито? Пет-пет, пет-шест, пет-четири... 348 00:30:19,720 --> 00:30:22,518 Защо мисля, че той е различен от другите малоумници? 349 00:30:27,120 --> 00:30:29,554 -Дръж се приятел, как успя да го вземеш в долари? 350 00:30:32,720 --> 00:30:36,952 -Защото беше в Америка. -Майната му, тук щеше да получи лайна! 351 00:30:39,000 --> 00:30:42,709 -Не е вярно, с добър адвокат можете да се справите тук. 352 00:30:43,280 --> 00:30:45,919 -А откъде да взема пари за добър адвокат? 353 00:30:46,120 --> 00:30:48,998 - Не е нужно да даваш него пари. Даваш му разрез! 354 00:30:50,040 --> 00:30:53,112 Съди ги за милион динара, и му дай пет процента. 355 00:30:53,480 --> 00:30:57,598 - Пет процента! Майната му на това. Три процента и ще се видим по-късно! 356 00:31:03,560 --> 00:31:05,471 -Накъде? -Какво имаш предвид къде, киното. 357 00:31:05,800 --> 00:31:10,191 - Филмът е отменен. -Как така? -Продадени са само два билета. 358 00:31:12,560 --> 00:31:14,516 - Колко билета трябва да бъдат продаден за филма, за да продължи? 359 00:31:14,880 --> 00:31:19,954 -Седем. - Дай ми пет. 360 00:31:28,720 --> 00:31:34,192 - Може ли да влезем на балкона? -не -Защо? - Балконът не е отворен. 361 00:31:35,360 --> 00:31:37,999 - Благодаря, много сте мили. 362 00:31:42,320 --> 00:31:44,595 Не е точно пренаселено. -Какво знаят масите за филмите? 363 00:32:00,800 --> 00:32:04,952 - Хей, това не са вашите места. - Киното е празно, човече. 364 00:32:05,440 --> 00:32:10,355 - Местата са номерирани. човек -И на кого пречим тук? 365 00:32:11,240 --> 00:32:15,392 - И какво, ако получим групово посещение? Или армията? 366 00:32:18,760 --> 00:32:21,274 - Сигурно не на първия ред? 367 00:32:26,400 --> 00:32:31,474 -Къде отиваш? -Какво е това? -Не, дръж се! 368 00:32:39,200 --> 00:32:44,832 -О, каква грозна лента, деца. - Къде му е шапката? 369 00:32:45,520 --> 00:32:48,830 -Къде ти е шапката? Ти предаде вашия квартал. 370 00:32:49,200 --> 00:32:51,430 Мислиш си, че си някакъв голям човек, ако си в Лондон! 371 00:32:51,880 --> 00:32:56,158 - Може би е забравил. - Но той не го направи забравете 70 000 паунда! 372 00:32:57,320 --> 00:33:03,031 Малко шибано! съжалявам - Хей, имайте предвид езика. 373 00:33:03,520 --> 00:33:05,556 - Чакай, колко той получава ли? 374 00:33:07,040 --> 00:33:09,235 -Две и половина хиляди на седмица, не е ли -Точно така. 375 00:33:09,600 --> 00:33:12,910 -От какво? -Паундове, старче. -Какво е това в чукането 376 00:33:13,240 --> 00:33:16,710 германски марки? -Седем хиляди, приятелю, седем хиляди. 377 00:33:17,840 --> 00:33:21,515 - Той е на седем хиляди марки на седмица? - Но трудно се печели. 378 00:33:22,040 --> 00:33:25,589 Без социални, без топла храна. Не е ли така, г-жо Рада? 379 00:33:26,880 --> 00:33:33,069 -Хора, за тези пари бих го пуснал целия стадион на майната ми! 380 00:33:37,920 --> 00:33:41,435 -Бурджия, петдесет хиляди души, това са доста... 381 00:33:41,760 --> 00:33:43,557 -Имам време! 382 00:33:46,320 --> 00:33:54,477 - Не е ли лошо тук? различен, по-интересен ъгъл. 383 00:34:00,720 --> 00:34:02,995 Анди Уорхол винаги гледаше филми от първия ред. 384 00:34:13,080 --> 00:34:15,719 - Обзалагам се, че планира да ме заведе апартамент след филма. 385 00:34:16,360 --> 00:34:19,158 Може, но в друг живот. 386 00:34:22,200 --> 00:34:24,191 -Живак твое ли е тъмносин ситроен? -Така е. 387 00:34:24,640 --> 00:34:26,551 -С номера на такси? -Да какво искаш? 388 00:34:27,120 --> 00:34:29,918 -Нищо, теглят го! - Ти малка...! 389 00:34:30,440 --> 00:34:35,912 -Пълен ляв! - Чакай, почакай! Дойдох само да взема хартията, 390 00:34:36,480 --> 00:34:40,632 какво ти е Хей, гений, това е моето препитание, 391 00:34:42,240 --> 00:34:48,236 -А аз от какво живея? - Добре, кажи колко? -Чакай! 392 00:34:49,600 --> 00:34:54,594 -Слушай, познавам себе си, но аз не те познавам -Гол! 393 00:34:55,640 --> 00:34:58,837 - Хей, парите? -Майната ти! -Какво каза? 394 00:34:59,280 --> 00:35:16,358 -Каза ти да се чукаш! - Нищо не чувам. здравей 395 00:35:16,960 --> 00:35:22,990 - Гол, гол. -Той сложи шапката, той го сложи! 396 00:35:24,080 --> 00:35:30,110 -Така е кенгуру,така е сърбино! Майната им. съжалявам 397 00:35:33,320 --> 00:35:40,032 - Беше миля от засада. -Една нула за малкия Истуич! 398 00:35:57,200 --> 00:36:00,397 -Знаеш ли кое е хубавото за това кино? -не 399 00:36:02,400 --> 00:36:04,834 -Тук човек не трябва да наема цялото кино да бъде 400 00:36:05,240 --> 00:36:07,196 с някого, когото харесва... искам да кажа... 401 00:36:07,600 --> 00:36:15,837 -Някой той какво? -Някой, когото той харесва... -Някой, когото той харесва? 402 00:36:16,600 --> 00:36:25,110 -Ли'. -zkes. -Да, zkes. Много zkes. 403 00:36:30,360 --> 00:36:34,353 -И аз те харесвам и харесвам това ти си забавен и ние сме 404 00:36:34,680 --> 00:36:36,830 сам в киното, Разбирам всичко. 405 00:36:37,960 --> 00:36:41,873 -Ето за ядките! Ядките на света, съединете се! 406 00:36:42,440 --> 00:36:44,351 Правете любов, а не война! 407 00:36:53,320 --> 00:36:56,437 -И знаеш ли кое е хубавото за първия ред? 408 00:36:57,320 --> 00:37:05,273 Не можете да пропуснете летящите чинии. - Хей, трябва да попитам 409 00:37:05,680 --> 00:37:12,358 ти нещо, ОК? Вярно ли е Брад Пит дойде при теб? 410 00:37:13,320 --> 00:37:18,075 - Ами говорихме на прием, бяхме снимани, на 411 00:37:18,480 --> 00:37:20,152 вестник го публикува, и ето го. 412 00:37:21,320 --> 00:37:30,831 -Човече, тя отказа Брад. Брака мъжът, алфа мъжкар! 413 00:37:31,960 --> 00:37:35,873 -О, знаех си! -О, аз съм такъв селянин. 414 00:37:36,440 --> 00:37:40,115 -Но такава тръпка не съм изпитвала надолу по гръбнака ми от векове. 415 00:37:40,480 --> 00:37:45,110 -Селянин, алфа селянин! Хайде, започвай филма. 416 00:37:46,880 --> 00:37:48,233 - Местата са номерирани. -О, по дяволите, той всъщност не е 417 00:37:48,680 --> 00:37:54,118 ще седнете с нас, моля не. - целуна ръка. 418 00:37:56,600 --> 00:37:59,558 - Защо, за бога? защо ми причиняваш това 419 00:38:01,440 --> 00:38:06,434 - Обичам този филм. Виждал съм го седем пъти. ти си прекрасна 420 00:38:06,760 --> 00:38:09,320 Кога започва? нямам търпение! 421 00:38:10,440 --> 00:38:13,113 -И на зелената стрък на Мансфийлд Роуд, Манчестър 422 00:38:13,560 --> 00:38:20,636 затегнете примката. Червените дяволи атакуват, Истуич 423 00:38:21,320 --> 00:38:25,518 могат да се защитават само както знаят. -О, по дяволите, Кенгуру. 424 00:38:26,600 --> 00:38:33,836 Майната ти, изрод. -Вълненията се редят! 425 00:38:37,880 --> 00:38:44,877 - Ето го селският идиот за теб. Прави две добри спасявания и 426 00:38:45,760 --> 00:38:46,237 пуска един през краката си. 427 00:38:46,640 --> 00:38:47,516 - И това е наказанието. -Млъкни! -Любица! 428 00:38:47,960 --> 00:38:48,836 -Не Зиле. -Слизай. -Любица! 429 00:38:50,000 --> 00:38:51,797 - Не ми пука за баща му работи в националния отбор 430 00:38:52,360 --> 00:38:53,315 -Здрасти! - Линейният съдия развява флага си. - Не е ли гол? 431 00:38:53,720 --> 00:38:54,709 -...и остава едно-нула за Истуич... 432 00:38:55,160 --> 00:38:56,912 -Няма гол, няма гол...Соми, приятелю, засада. -Засада? 433 00:38:57,240 --> 00:38:58,036 -Това не е гол, Зиле. - протестира Бекъм, но напразно. 434 00:38:58,760 --> 00:38:59,590 Жълт картон! Педантичният учител от Лутън, известен 435 00:39:00,080 --> 00:39:02,275 раздавач на правосъдие и преди всичко голям спортист. 436 00:39:03,040 --> 00:39:06,476 -Хайде да не се чукаме. - Изпрати ги всичко, Манчестър 437 00:39:07,600 --> 00:39:08,749 копелета. -Не можеш да направиш това в люлката на футбола. 438 00:39:09,200 --> 00:39:10,952 - Дайте на всички червени картони, три-нула за Истуич! мамка му! 439 00:39:11,560 --> 00:39:14,518 - Може би е ембрион на мишка. 440 00:39:17,080 --> 00:39:19,799 - Смятате ли? Абортирано бебе мишка? -Всичко е възможно. 441 00:39:20,160 --> 00:39:22,071 Колко смятате Ще получа, ако ги съдя? 442 00:39:22,440 --> 00:39:27,673 - Кого можеш да съдиш, ти си морално джудже. -Аз? защо не 443 00:39:28,160 --> 00:39:31,709 На кого му пука! Тази бутилка може да промени живота ми. -А? 444 00:39:32,600 --> 00:39:37,993 -Това. Ще го държа на топло, сухо място. До голямо бяло 445 00:39:38,360 --> 00:39:41,716 мишка расте вътре. 446 00:39:44,920 --> 00:39:49,630 -Какво да правя? Попитай я нещо, мръснико. 447 00:39:50,080 --> 00:39:51,399 какво? Всичко, просто попитайте. 448 00:39:54,800 --> 00:40:04,198 - Кажи ми, това моделиране... -Какво? - Това дългосрочно ли е. 449 00:40:04,600 --> 00:40:06,670 Искам да кажа, има ли перспективи? 450 00:40:08,960 --> 00:40:12,157 О, колко оригинално. хайде нещо по-въображаемо. 451 00:40:12,480 --> 00:40:13,310 Не за моделиране или бивши гаджета. Кажи ми, този човек 452 00:40:19,640 --> 00:40:23,758 от изложбата. -Ами той? - Това бившият ти ли е? 453 00:40:24,320 --> 00:40:29,758 Наистина ли го казах? - Не беше нищо сериозно. 454 00:40:31,560 --> 00:40:36,031 -Браво Брака, истински гений! -Сладжана! 455 00:40:36,560 --> 00:40:40,235 - Добре, достатъчно. Хей глупаци, стартирайте филма! 456 00:40:43,920 --> 00:40:47,799 -Какво викаш? Стани от този стол, идиот. 457 00:40:50,120 --> 00:40:52,350 -Хайде човече, пусни филма. -Ела тук и играй сам 458 00:40:52,800 --> 00:40:55,394 щом си толкова умен. Филмовият оператор видях, че само са продали 459 00:40:55,720 --> 00:40:58,792 три билета и се прибрах. Той не е глупак като мен. 460 00:40:59,120 --> 00:41:03,318 Седни там и чакай. -Сега ще го чукам. 461 00:41:08,680 --> 00:41:12,355 Знаеш ли колко смърди, човече? - Билетът му не мирише. 462 00:41:14,400 --> 00:41:16,630 -Слушай, другарю, пиеш ли ракия? - Бренди, не. 463 00:41:18,920 --> 00:41:23,710 Но Vinjak, на галон. - Достатъчно за малко виняк? 464 00:41:25,840 --> 00:41:28,718 Ето, просто стартирайте филма. И загасете светлините. 465 00:41:29,560 --> 00:41:35,590 И ни дайте друг ред. - Ще уредим нещо. 466 00:41:37,600 --> 00:41:49,671 -И любовта отлетя като птица. -А сега Тод Банистър. 467 00:41:54,000 --> 00:41:59,677 - Денят на страшния съд! Сладжана, Сладжана! -Какво става? 468 00:42:03,840 --> 00:42:06,479 - Земетресение. 469 00:42:07,240 --> 00:42:12,030 - Намеса, не знам, мили сънародници... 470 00:42:14,160 --> 00:42:16,628 -Сладжана! 471 00:42:27,640 --> 00:42:30,473 - Хей, махни се от телевизора ми! 472 00:42:46,480 --> 00:42:49,916 -Всичко е наред. Ирис ме харесва. ще се оженя за нея. Ще имаме 473 00:42:50,320 --> 00:42:53,710 десетстаен апартамент в Манхатън. Ще взема Оскар за монтаж. 474 00:42:54,760 --> 00:42:57,718 -Манчестър са окупирани наказателното поле на Истуич. 475 00:42:58,160 --> 00:42:59,752 - Къде отиваш, идиот! 476 00:43:00,240 --> 00:43:03,869 -А какво прави младото Кенгуру? Той е извън линията си, дриблира 477 00:43:04,200 --> 00:43:08,398 след едно, две... и дивашко нападение от Ван Нистелрой! 478 00:43:09,440 --> 00:43:12,512 Кенгуруто е на земята. Има ли карта, г-н Смит? 479 00:43:13,000 --> 00:43:16,675 - Майната ти, копеле! -Реферът Смит извиква Ван Нистелрой. 480 00:43:17,280 --> 00:43:22,354 Ела тук, приятелю, ето ти жълтия картон. 481 00:43:23,320 --> 00:43:26,198 Възстановено кенгуру взема мястото му между гредите. 482 00:43:26,560 --> 00:43:28,835 -Това е момче! За твоята стара майка! За Сърбия! 483 00:43:29,360 --> 00:43:32,716 Любица, моя селянка, напитки за играчите. 484 00:43:33,440 --> 00:43:40,039 -Хей, Зиле, защо Циле е толкова гаден с Любица? - Защото тя няма да го направи 485 00:43:40,480 --> 00:43:42,277 дай му всякакви. -Какво? 486 00:43:46,880 --> 00:43:51,829 -Хайде Любица, това не е погребение. -Слизай! 487 00:43:52,760 --> 00:43:55,832 Това е лош късмет. какво ти казах 488 00:43:59,320 --> 00:44:04,075 - Имате ли часовник, г-н Смит? И сякаш ме чу, 489 00:44:04,360 --> 00:44:08,478 реферът поглежда часовника си и... полувреме. 490 00:44:11,720 --> 00:44:15,190 -Колега, смяташ ли повече хора биха умрели от 491 00:44:15,640 --> 00:44:20,236 земетресение или вулкан? -�...опитваме се да стигнем до 492 00:44:20,560 --> 00:44:21,515 градски институт по сеизмология...� -Не знам приятел, никога не съм мислил 493 00:44:22,000 --> 00:44:23,433 относно това. -�Здравейте, чувате ли ни...?� 494 00:44:24,360 --> 00:44:25,839 Предполагам земетресение. Въпреки че не бих се чукал с a 495 00:44:26,280 --> 00:44:29,238 вулкан. Вулкан може да изтрие излизаш за секунда. 496 00:44:32,800 --> 00:44:35,997 - Всичко е наред, приятелю. - Какво е добре? 497 00:44:37,480 --> 00:44:40,438 - Какъв ти е шибаният проблем? Защо ни лъжете? 498 00:44:40,840 --> 00:44:42,319 -Добре, Дуйе, ти гледам мача? 499 00:44:49,520 --> 00:44:54,674 -Соми, искаш ли да дойдеш с мен? - Вземи си педали. 500 00:44:59,240 --> 00:45:02,630 -Чакай, ами парите? - Шишчетата пристигнаха 501 00:45:03,160 --> 00:45:06,470 за нашия скъп гост, Майката на кенгуруто. 502 00:45:08,800 --> 00:45:11,917 - По дяволите. Защо имаме това радио, ако не работи? 503 00:45:12,760 --> 00:45:16,833 -Минало време, работеше, сегашно време, не го прави. 504 00:45:18,480 --> 00:45:24,874 - Добре футболисти, отбори... - Дай ми дръпване да се отпусна. 505 00:45:26,280 --> 00:45:31,479 Тикерът ми ще умре. -Няма такъв, приятелю. Това е а 506 00:45:31,880 --> 00:45:34,713 световна криза. Арабите се държат. 507 00:45:35,880 --> 00:45:42,353 - Вдигни тази антена, и преместете това. 508 00:45:47,520 --> 00:45:50,910 -Моля, хора, ако взема пари довечера, ще донеса 509 00:45:51,480 --> 00:45:55,155 цялата реколта тук. -Човече, този човек ли е глупав или луд? 510 00:45:55,760 --> 00:46:00,880 Няма такъв, приятелю. -Седни, човече, отпусни се. 511 00:46:02,080 --> 00:46:09,270 -Мирослав! Настроихте ли ми антената? Ще пропусна новините. 512 00:46:12,760 --> 00:46:15,718 - Какво мислите, ще ни дадат ли малко пари, ако спечелят? 513 00:46:16,640 --> 00:46:21,350 - По дяволите, приятел. Няма такъв нещо като безплатен обяд. 514 00:46:23,680 --> 00:46:26,194 -След филма ще я взема до моето място. Направо в леглото. 515 00:46:27,040 --> 00:46:29,156 Панталони! Не мога да повярвам, че си тръгнах панталоните ми в средата на 516 00:46:29,560 --> 00:46:33,155 стаята! мацка! няма проблем, Ще ги ритна под леглото 517 00:46:33,720 --> 00:46:35,312 и запознайте Айрис със света на чувствителност. Разхлабете я 518 00:46:35,640 --> 00:46:38,438 с Бейлис. Като майна! Светлана изпи всичко. 519 00:46:39,320 --> 00:46:41,515 Не мога да повярвам, че изкарах една година с тази глупава торта. 520 00:46:41,960 --> 00:46:43,996 - Загасете светлините! - Така че, забравете Бейлис. 521 00:46:44,600 --> 00:46:48,070 Направо в леглото! Марвин Гей влезе фона. Гушкане към 522 00:46:48,440 --> 00:46:52,797 някои меки черни тонове. Уам! Ирис цялата мокра, бърза от 523 00:46:53,120 --> 00:46:55,156 оргазъм до оргазъм, съседи на балкона, скандирайки: 524 00:46:55,920 --> 00:46:59,549 Дай й го Брака! 525 00:47:00,200 --> 00:47:02,839 -Как можах да си помисля, че е просто за секса за него? 526 00:47:03,320 --> 00:47:06,073 Брака, мой доблестен рицар! 527 00:47:08,600 --> 00:47:12,957 - Дайте да видя този фиш. Защо заложихте на Истуич? 528 00:47:17,560 --> 00:47:22,111 -Добри шансове. - Но Манчестър са Манчестър. 529 00:47:22,560 --> 00:47:29,511 -Но Кенгуру е нашата половинка. - Той ли ти се обади днес? 530 00:47:36,240 --> 00:47:38,879 Кога беше последният път, когато се обади? 531 00:47:40,320 --> 00:47:45,519 Той няма да ти се обади. Не си включен същото ниво. Свърши се. 532 00:47:45,920 --> 00:47:49,913 Забравете го, както той ни забрави. -Кенгуруто не е така. 533 00:47:50,320 --> 00:47:59,069 - Но животът е такъв. - Какво е това? -Избери. 534 00:48:02,000 --> 00:48:06,994 -Та защо си купи листчето? - Не мога да помогна, вече съм 535 00:48:09,320 --> 00:48:15,793 до днес. Чичо Силе няма винаги бъди там. 536 00:48:16,800 --> 00:48:21,157 -Изведете половинката си на вечеря, птица на ръката ти. 537 00:48:21,720 --> 00:48:24,473 - Нямам птица. -Ами Любица? 538 00:48:25,200 --> 00:48:28,317 Чичо Циле знае всичко... 539 00:48:36,120 --> 00:48:38,429 -Виж колко са сладки. 540 00:48:39,840 --> 00:48:43,958 -На поне петдесет години и държейки се за ръце. Не е ли прекрасно? 541 00:48:47,480 --> 00:48:53,237 -Живац, виж, ето го Браца. - Вижте, махат ни. 542 00:48:54,520 --> 00:48:59,913 -Здравейте! Поздрави ги. - Познавате ли ги? 543 00:49:00,440 --> 00:49:03,318 - Съседи от нашата сграда. - Това изглежда като новото му 544 00:49:03,800 --> 00:49:11,195 приятелка. Не е ли хубава? Много красива, като ангел. 545 00:49:13,240 --> 00:49:18,519 Хайде Зиле, да те поздравим. - А, седни. 546 00:49:21,760 --> 00:49:23,990 - Съжалявам, трябва да отида до тоалетната. 547 00:49:27,480 --> 00:49:29,277 къде отиваш - Да кажа здравей. 548 00:49:30,000 --> 00:49:36,917 -Не ме гледай. Погледнете екрана! Какво правиш тук. 549 00:49:37,200 --> 00:49:39,430 Защо не си при Миле? -При Майл, после да гледам 550 00:49:39,960 --> 00:49:43,191 футбол. И не сме ходили киното след двадесет години. 551 00:49:43,640 --> 00:49:45,312 -Двадесет години, а сега ти реши да отидеш на кино! 552 00:49:45,760 --> 00:49:49,116 -Брака, срамуваш ли се от нас? - О, хайде, мамо! Вижте на 553 00:49:49,840 --> 00:49:53,037 екран. Този филм не е за теб, разбираш ли? -Така ли? 554 00:49:55,000 --> 00:49:58,549 И защо? - Защото ги има сцени на явно насилие 555 00:49:59,000 --> 00:50:02,151 и още по-откровен секс. Ето защо. Доволни ли сте? Върви си у дома. 556 00:50:03,120 --> 00:50:06,157 -О, моля, за нас е изрично а за него не е така. 557 00:50:08,240 --> 00:50:13,678 -Славка, ти изключи ли котлона? - Така мисля. 558 00:50:14,000 --> 00:50:22,237 - Направил си или мислиш, че си направил? - Мисля, че го направих. - Значи не си. 559 00:50:36,880 --> 00:50:40,919 -Нека се представя. Аз съм Славка, майката на Браца. 560 00:50:41,480 --> 00:50:44,438 -Радвам се да се запознаем, аз съм Ирис. - Не си ли хубава, Инес. 561 00:50:44,840 --> 00:50:47,274 Като в онази песен. Брака не каза мен той имаше толкова хубав 562 00:50:47,800 --> 00:50:53,989 приятелка. - Не съм негова... -Много е хубав. И ти също. 563 00:50:55,040 --> 00:50:59,909 Само да знаете, той наскоро приключи дълга връзка. 564 00:51:01,360 --> 00:51:05,194 Не мислех, че ще бъде толкова бързо се намира... 565 00:51:05,960 --> 00:51:08,713 Вие сте прекрасна двойка, Инес. -Довиждане. 566 00:51:11,080 --> 00:51:14,152 - Красивата Ирис става, и минавайки по лявото крило 567 00:51:14,480 --> 00:51:16,675 излиза от живота ми. -И те са твоите... -Да. 568 00:51:18,400 --> 00:51:20,470 - Ами защо не ми каза... -Защото не го направих! 569 00:51:25,080 --> 00:51:29,471 - Не бъди нелюбезна. Аз също току-що приключи връзка. 570 00:51:29,920 --> 00:51:32,115 -Не го вярвам. И какво друго тя каза ли ти, по дяволите? 571 00:51:32,560 --> 00:51:34,357 Тя разказа ли ти как съм пикал леглото до седем? 572 00:51:35,920 --> 00:51:38,309 - Знаеш ли, няма причина да се ядосаш на родителите си. 573 00:51:38,640 --> 00:51:40,631 - Вземи ги у дома, ако ги харесваш. 574 00:51:41,200 --> 00:51:43,760 - Майка ми дори не би го направила каза ти здравей. -Отлично! 575 00:51:44,800 --> 00:51:47,519 - Нито пък баща ми. - Искаш ли да си разменим родителите? 576 00:51:48,480 --> 00:51:52,712 - Скоро ще промениш решението си. Те не говорят с никого. 577 00:51:53,120 --> 00:51:58,148 Нито един към друг. И кога те го правят, по-добре е така 578 00:51:58,560 --> 00:52:02,439 те не го направиха. -Какво става с изблиците лични неща? 579 00:52:02,720 --> 00:52:03,470 какво значи това 580 00:52:03,920 --> 00:52:06,992 Не мога да повярвам, че майка ми е дръпната аз птица! Наздраве Славка! 581 00:52:20,280 --> 00:52:23,192 - Добре луди! - Добре, вие агент по имоти! 582 00:52:23,960 --> 00:52:33,039 Хей, преместете тази антена там. -Приятелю, имам биоенергия. 583 00:52:33,480 --> 00:52:37,439 - Имаш ли нещо за пушене? - Знаеш ли какво, Авакс, имам 584 00:52:37,880 --> 00:52:40,110 плати моя справедлив дял. - Имаш ли или не? 585 00:52:40,560 --> 00:52:47,193 - Не, не. Тази агенция за имоти ме прецака. Нищо не ми плащат. 586 00:52:58,680 --> 00:53:04,312 Животът не е ли красив! - Ще те убия, по дяволите! 587 00:53:08,520 --> 00:53:12,638 -Още тридесет и осем, тридесет и девет минути мъка, надежда, 588 00:53:13,200 --> 00:53:19,116 съспенс. Eastwich имат много малко в резерв. Правете тези 589 00:53:19,680 --> 00:53:22,035 Лондонските момчета имат ли силата? 590 00:53:22,440 --> 00:53:23,668 -Хайде Истуич. За кенгуруто, за Сърбия! 591 00:53:23,960 --> 00:53:26,394 - Защо замълча, приятел? Вижте, той е глупакът! 592 00:53:26,760 --> 00:53:30,958 -Нямам, приятелю, какво става? - Кенгуру, кенгуру! 593 00:53:31,600 --> 00:53:37,789 -Гигс поставя полезен кръст. И нищо! Младите 594 00:53:38,480 --> 00:53:41,313 Кенгуруто скочи като пантера и взе топката... 595 00:53:42,080 --> 00:53:46,756 -Бързо пиене, мадам? -Защо не. -Уиски за г-жа Рада. 596 00:53:47,200 --> 00:53:48,394 -Този младеж е записал най-красивите моменти от 597 00:53:48,760 --> 00:53:50,034 вратарската му кариера... -Дай и на мен един. 598 00:53:50,880 --> 00:53:53,235 - Значи ме зарязваш за Gangula този уикенд? 599 00:53:53,840 --> 00:53:57,037 -Ако мислиш, че те зарязвам, тогава те зарязвам. 600 00:53:58,640 --> 00:54:00,676 - Един милион динара, приятел. 601 00:54:01,200 --> 00:54:04,431 Тази вечер ти изпи моя милион динара. - Съжалявам, човече. Как бях 602 00:54:04,840 --> 00:54:08,992 да знам? - Все едно ти ме уби, тази вечер ти ме уби. 603 00:54:09,520 --> 00:54:14,719 -Виж какво брат ти донесе за вас. - Майната ти. 604 00:54:16,480 --> 00:54:19,677 -Съдиите, с г-н Смит на кормилото... 605 00:54:20,160 --> 00:54:24,438 -Майната му, не са минали и половината линия за половин час. 606 00:54:25,280 --> 00:54:32,072 Атака, по дяволите! -Свободен удар за Манчестър, десет метра 607 00:54:32,560 --> 00:54:36,439 извън наказателното поле. Само трима играчи в стената. 608 00:54:36,760 --> 00:54:38,432 -Това отива горе вдясно. -Ако отиде горе вдясно, ти си отгоре 609 00:54:38,880 --> 00:54:42,475 пострадал. - Ти си луд. -Ще ти покажа кой е луд! 610 00:54:42,760 --> 00:54:45,558 И по-късно се запитайте дали съм луд и какъв ми е проблема. 611 00:54:45,880 --> 00:54:47,279 -Фантастично спасяване от Йънг Кенгуру. Това е неговият ден, 612 00:54:47,720 --> 00:54:52,111 юнакът, този принц от Дунав и Сава. 613 00:55:03,600 --> 00:55:05,875 - Извинете госпожо, но трябва да те целуна. 614 00:55:11,080 --> 00:55:14,868 -Какво направи сега младото Кенгуру! - Майната ти, Кенгуру. 615 00:55:15,360 --> 00:55:18,989 - Какъв небрежен ход, цената на неопитността. 616 00:55:19,480 --> 00:55:21,789 -Защо, кенгуру, защо? 617 00:55:22,200 --> 00:55:23,599 -Младото кенгуру се остави на мира провокиран от стария Кийн и 618 00:55:23,920 --> 00:55:28,232 изплю го. - Ще получи червен картон. - Значи трябва, по дяволите 619 00:55:29,160 --> 00:55:32,789 идиот. Научи ли го това вкъщи? -Млъкни! 620 00:55:33,880 --> 00:55:38,556 -Г-н Смит посяга към неговия джоб и...жълт картон! 621 00:55:39,000 --> 00:55:41,116 -Това е Smithy, Бих могъл да целуна члена ти! 622 00:55:42,240 --> 00:55:44,356 - Всичко е наред Кенгуру. хайде 623 00:55:45,160 --> 00:55:47,799 - Жълт картон за това! За плюене жълт картон! 624 00:55:49,280 --> 00:55:55,799 -Сега ще го чукам. Махай се! Ще те чукам лошо. 625 00:55:57,960 --> 00:56:03,318 - Внимавайте за костюма. - Ах, барон, току-що нарязан, а? 626 00:56:03,880 --> 00:56:06,269 -Не, скъпа, Имам етикета. 627 00:56:06,800 --> 00:56:09,872 Как си, имаш ли малко пари? - Ъъъ, не знам. 628 00:56:10,120 --> 00:56:13,590 - Вашият размер... - Ще видим накрая. 629 00:56:14,160 --> 00:56:17,914 -Скъпа, твоят размер. Това е възможност! 630 00:56:27,920 --> 00:56:33,153 - Съжалявам, мога ли да използвам мобилния ви? Да се ​​извиня на майка ми. 631 00:56:34,200 --> 00:56:45,668 - Би било добре, наистина. -Мамо аз съм. Съжалявам, моля. 632 00:56:46,240 --> 00:56:50,518 Изпечи ми пай... -Чакай, защо точно не е искал 633 00:56:50,960 --> 00:56:53,269 представи ме -Благодаря 634 00:56:56,960 --> 00:57:01,078 - Толкова съм глупав. -Какво сега? Защо да ме представя, ако той просто 635 00:57:01,520 --> 00:57:04,671 иска да спи с мен и да ме зареже. - Сигурно е скована от 636 00:57:05,080 --> 00:57:08,675 седнал. - И аз съм скован. Хайде филм! 637 00:57:11,920 --> 00:57:14,480 -О, хайде! -Сладжанааа! 638 00:57:31,480 --> 00:57:35,712 -Sumpor? - Кажи ми приятел. - Преместете този крак, моля. 639 00:57:37,040 --> 00:57:39,429 -Защо? - Воня, приятелю. 640 00:57:41,280 --> 00:57:44,078 - Знаеш защо, защото съм в обувките си цял ден, работя. 641 00:57:45,240 --> 00:57:48,755 Първо бях в Земун, после в Медак, цял ден в автобуса. 642 00:57:49,240 --> 00:57:55,110 -Супер, браво. Просто го премести, не издържам - Майната ти! 643 00:57:56,880 --> 00:58:02,079 - Мирославе, там ли си? - Той е тук! Дядо ти се обажда. 644 00:58:03,320 --> 00:58:06,995 -Смучи ми кура. Добре, дядо, просто го поправям сега. 645 00:58:07,240 --> 00:58:09,151 -Подай ставата! 646 00:58:14,400 --> 00:58:16,868 Приятелю, защо не се оправиш антената за дядо ти? 647 00:58:20,120 --> 00:58:24,511 защо се смееш Вие също? Защо вие двамата не направите нещо? 648 00:58:26,880 --> 00:58:30,111 Ти си на 26 години и седиш там цял ден говори глупости. 649 00:58:30,640 --> 00:58:34,155 -Защо не можеш да разбереш, че съм в най-полезното ми заседание тук. 650 00:58:34,520 --> 00:58:39,310 - Аз също. - Нямам доходи, и нямам разходи. 651 00:58:41,960 --> 00:58:52,313 -Подай ставата. Добре, да се обадим някои птици. -Какви птици? 652 00:58:53,360 --> 00:58:56,238 -Не знам, някакви птици. Да се ​​обадим на Бранка. 653 00:58:57,640 --> 00:58:59,676 -Бранка се омъжи, тъпак. 654 00:59:04,040 --> 00:59:06,156 - Добре, няма да викаме Бранка. 655 00:59:09,640 --> 00:59:12,200 -Шестдесет и първи, шестдесет и втори минута от играта. 656 00:59:12,640 --> 00:59:14,915 Нападателите на Манчестър се подреждат. 657 00:59:17,440 --> 00:59:21,956 -Хайде де! Кой е Зиле? - Най-великият играч... 658 00:59:22,440 --> 00:59:28,675 -И? -Най-големият любовник -И? -Най-големият футболен експерт. 659 00:59:29,160 --> 00:59:36,316 -Здравей Зивак. -Какво има Миле? 190 на 100! Добре си се справил! 660 00:59:37,000 --> 00:59:42,950 Следващия път ще ти дам 300 над 200! Шибаният Манчестър. 661 00:59:44,440 --> 00:59:47,796 -Рома-Аталанта завърши. -Какво ти казах? 662 00:59:48,160 --> 00:59:52,551 -И влизането в играта е номер 27 минути! Съжалявам, мой 663 00:59:52,960 --> 00:59:55,076 грешка, остават 27 минути. 664 00:59:58,480 --> 01:00:00,675 -Приятел, защо се осраш? ще е наред 665 01:00:07,960 --> 01:00:08,915 Атакувай, Истуич, където и да е ти играеш, ние сме там... 666 01:00:09,280 --> 01:00:09,951 -Младото кенгуру сваля Летящият холандец в дузпата 667 01:00:10,520 --> 01:00:12,078 област! Небрежно предизвикателство, цената на неопитността! Вие 668 01:00:13,720 --> 01:00:18,919 не може да направи това Кенгуру, не и в Европа. -Той отиде за топката. 669 01:00:19,520 --> 01:00:24,435 - Европа е строга. И какво е г-н Смит дадено сега? Дузпа? 670 01:00:27,400 --> 01:00:33,270 - Майната ти и на електрическата компания. -Какво става приятел? 671 01:00:35,640 --> 01:00:40,395 -Слава богу, сега филмът. ще се оправи Ще се държим за ръце. 672 01:00:40,720 --> 01:00:42,438 Тя ще ме целуне. Филмът ще й хареса. Ще вдъхнови да се направи 673 01:00:43,720 --> 01:00:48,350 нещо подобно. Моят живот е най-после отивам някъде. 674 01:00:51,080 --> 01:00:59,192 -Хайде, Миле, започвай! Защо се събличаш? - Майната ти! 675 01:01:28,080 --> 01:01:31,311 -Все пак най-суровото наказание! -О, кенгуру, ще се чукам 676 01:01:31,720 --> 01:01:33,950 вашият вид кенгуру. -Защитавайте го, хора! 677 01:01:34,680 --> 01:01:39,196 -Защитай задника ми. -И безмилостен Пол Скоулс 678 01:01:39,640 --> 01:01:44,794 подходи. Небрежно поставя топката. Притихнал Мансфийлд Роуд. 679 01:01:45,760 --> 01:01:50,151 Пол Скоулс и Кенгуру, лице в лице. Напрежението нараства. 680 01:01:54,640 --> 01:02:02,320 -Небето се отваря, Кенгуруто спасява. Свети баща и майка! 681 01:02:03,480 --> 01:02:13,469 -Едно-едно! -Как така едно-едно кога го е спасил? как така 682 01:02:16,200 --> 01:02:20,716 - Уви татко, уви майко, Кенгуруто понесе топката 683 01:02:21,160 --> 01:02:29,590 през линията. О, цената на неопитността. 684 01:02:31,720 --> 01:02:34,678 - Някой някога казвал ли ти е това ти си родила идиот? 685 01:02:35,040 --> 01:02:39,875 -О, майната ти, целуни задника ми. - Каква неопитност! 686 01:02:50,760 --> 01:02:56,437 - Филмът е отменен, токът е спрян. последвайте ме 687 01:03:03,360 --> 01:03:05,316 -Да тръгваме. 688 01:03:09,720 --> 01:03:12,917 - Майната ви, майната ви на всички. 689 01:03:19,160 --> 01:03:22,709 За първи път взимам момиче на шибаното ти кино! 690 01:03:23,080 --> 01:03:25,514 И всичко се прецаква! 691 01:03:26,320 --> 01:03:27,389 - Брака, какво има? 692 01:03:28,000 --> 01:03:33,757 -Какво не е наред? Пречи ли ти, че съм се влюбила? 693 01:03:34,560 --> 01:03:38,155 Притеснява ли те, че си прецака най-красивата 694 01:03:38,520 --> 01:03:44,629 ден от живота ми! -Помощ! 695 01:03:50,080 --> 01:03:55,598 -Ето вашето номерирано място, отивай да го чукаш. 696 01:04:03,440 --> 01:04:08,753 -Сега ще те чукам. Кенгуруто само за теб ли ми липсваше, 697 01:04:09,280 --> 01:04:11,236 малко копеле. 698 01:04:16,640 --> 01:04:23,557 Ох, очите ми, очите ми. не виждам! - Той го убива! 699 01:04:26,280 --> 01:04:33,709 - Срамът! Брака крал на срама! Нека дойде електричеството 700 01:04:34,000 --> 01:04:36,355 назад, за да може този трамвай да ме удари! 701 01:04:40,120 --> 01:04:43,351 -Ще отидем при него и ще се прецакаме. На първата среща? 702 01:04:43,800 --> 01:04:46,712 Разбира се! Секс от пръв поглед! Защото за нас не е най-много 703 01:04:47,120 --> 01:04:53,639 важно нещо. чакай! боли ли -Не, аз ще го направя. 704 01:04:56,360 --> 01:05:04,597 - Напръсках го с дезодорант. -Отивам да си измия лицето. 705 01:05:09,520 --> 01:05:11,272 -Бяхте пичка в киното. Хайде, вземи топките 706 01:05:11,600 --> 01:05:13,875 да я покани при вас. какво казахме Брака има топки, 707 01:05:14,400 --> 01:05:20,635 Брака е човекът! Не мога да повярвам какво се случва с мен. 708 01:05:32,800 --> 01:05:38,238 Имам увиснали гърди. Без коса. Ето защо имам 709 01:05:38,840 --> 01:05:43,630 бенки. Хиляди кървави бенки. Не мога да се пека на слънце. 710 01:05:44,280 --> 01:05:47,317 Нямам пари за крайбрежието все пак. Нито ще имам 711 01:05:47,720 --> 01:05:48,914 всеки, с когото да отидете, когато красивата Ирис ме зарязва и 712 01:05:49,400 --> 01:05:52,710 отлита с някои красиви модели. Имам коремче. 713 01:05:53,400 --> 01:05:57,712 Аз съм на 27. Не работя. живея с родителите ми и нищо 714 01:05:58,240 --> 01:06:11,597 ще се промени за 50 години. Или може би ще стане, за по-лошо. 715 01:06:12,000 --> 01:06:15,390 -Къде ти е ризата? -Извинете? 716 01:06:18,920 --> 01:06:23,914 Знаеш ли какво, не ме интересува относно ризата. Аз съм безполезен 717 01:06:24,360 --> 01:06:27,750 социален паразит. Майната ми на ризата. 718 01:06:30,480 --> 01:06:36,350 Аз съм въшка, която се насочва към собствената си скапан свят, да си живея сам 719 01:06:36,880 --> 01:06:41,874 скапан живот, да умреш и да бъдеш погребан в скапан гроб. 720 01:06:47,360 --> 01:06:51,478 - Добре ли си? -Не, не съм добре. 721 01:07:01,680 --> 01:07:05,992 -Каква драма. - Миле, това смърди! - Каква трагедия. 722 01:07:06,240 --> 01:07:07,559 -Руски военен генератор! 723 01:07:08,000 --> 01:07:11,436 - Хичкок не можеше да режисира това. Упадъкът на боговете! 724 01:07:11,680 --> 01:07:13,716 -Остават пет минути плюс допълнително време. Спомнете си, когато Лийдс... 725 01:07:14,120 --> 01:07:18,272 -Млъкни, Бургия. - Брат ти чака отвън. 726 01:07:19,720 --> 01:07:22,917 - Гледайте костюма ми, моля. -Любица, сипи ми още едно. 727 01:07:23,360 --> 01:07:28,832 -Манчестър заслужава повече отколкото равенство. - Навън за Истуич... 728 01:07:31,320 --> 01:07:39,318 -Шибана мацка! - Приятелю, не се притеснявай, всичко е наред. 729 01:07:39,760 --> 01:07:42,991 - Какво става, видя ли го? Какъв идиот. 730 01:07:46,120 --> 01:07:48,953 -Студено ли ти е? -не -Защо казах, че не ми е студено? 731 01:07:49,640 --> 01:07:54,111 - Какъв глупав въпрос. Разбира се, че му е студено. - Хиляди 732 01:07:54,440 --> 01:07:56,670 планове. Хиляди красиви планове, и всички съсипани. 733 01:07:57,080 --> 01:07:58,752 По дяволите, опитах се да дръпна Наоми Кембъл. не мога да повярвам 734 01:07:59,160 --> 01:08:01,754 Скитникът и Наоми. Добро име за филм. Скитникът и Наоми. 735 01:08:02,240 --> 01:08:04,435 Първа сцена: 60-годишният Брака живее със 100-годишни родители 736 01:08:04,800 --> 01:08:07,519 Изрежете. Те се хранят със сламка. По телевизията Брад Пит 737 01:08:07,880 --> 01:08:09,279 получаване на Оскар. Изтича разплакана Ирис. Те се целуват, докато аз 738 01:08:09,760 --> 01:08:12,797 развалят се. Оскар в нейните ръце. Голям. Нарежете на резачка. 739 01:08:13,120 --> 01:08:14,439 Изрежете. Брака напредва към своя безпомощни родители с 740 01:08:14,800 --> 01:08:18,588 резачка. Музикални кулминации. какво казвам Хиляди 741 01:08:18,920 --> 01:08:21,912 неконтролирани мисли. по дяволите Изпадам в нервна криза. 742 01:08:22,280 --> 01:08:25,829 - Няма повече време, няма време за нищо. -Майната ми, ако някога съм 743 01:08:26,280 --> 01:08:33,550 отивам отново на букмейкъри. - Безсмислено е. Халфовата линия беше 744 01:08:33,880 --> 01:08:36,633 напълно покорен, без атака, липса на защита. 745 01:08:36,880 --> 01:08:38,552 Съдбата й обърна гръб. Младият Зоран Паунович е този 746 01:08:39,240 --> 01:08:43,199 светла страна. -Здравей Гангула! 747 01:08:44,880 --> 01:08:49,158 - Хей хора, какво става? Кой играе? -Майната му! -Добре, Живак. 748 01:08:49,600 --> 01:08:53,718 -...не можеш да го правиш така в дома на калинката, 749 01:08:54,160 --> 01:08:57,470 под знамето на Горди Албион. Както казват британците: 750 01:08:57,920 --> 01:09:02,391 Бог да пази Кенгуру, боже да пази кралицата на този футбол. 751 01:09:02,760 --> 01:09:04,637 -Хей затвори вратата или ще се счупя както краката, така и ръцете. 752 01:09:06,000 --> 01:09:08,958 -Драган! -Гангула, приятелю! 753 01:09:13,480 --> 01:09:17,996 -Как върви, човече? -Добре, къде е Силе? 754 01:09:19,760 --> 01:09:22,399 - Не знам, приятелю, той беше тук. -Къде е той? 755 01:09:28,680 --> 01:09:39,193 -О, хайде Драган. -Къде е Силе, малките ми? 756 01:09:44,560 --> 01:09:46,755 -Приятелю, това е тясно. 757 01:09:57,440 --> 01:10:01,399 - Ще се случи ли някога нещо? - Върви за бира, 758 01:10:01,720 --> 01:10:03,790 може нещо да се случи към теб по пътя. 759 01:10:06,000 --> 01:10:10,278 - Имаш ли пари в брой? -Банялука ще сложи го на раздела. 760 01:10:11,160 --> 01:10:13,913 -Защо аз? Той ще направи раздел за ти също -Приятел, трябва да се оправя 761 01:10:14,360 --> 01:10:18,751 антената. -�Слушаш B92...� -О, да. 762 01:10:32,200 --> 01:10:42,235 здравей какво става -Това е наистина добра трева. 763 01:10:42,760 --> 01:10:46,309 - Хайде да пием по бира, това ме кара да жадувам. 764 01:10:56,360 --> 01:11:02,196 -Птицата на Брака, момчета! -Мълчание. -Благодаря 765 01:11:02,560 --> 01:11:06,030 -Гангула, приятелю. -Дай ми сок. -Идва. 766 01:11:11,600 --> 01:11:19,553 -Гангула, шампион. Гледаме Кенгуру, мачът, Гангула. 767 01:11:20,600 --> 01:11:26,311 Остава една минута. -млъкни Виждате, че има криза в 768 01:11:26,800 --> 01:11:50,158 Близък изток. - Майната ти. трябва да тръгвам 769 01:11:54,480 --> 01:12:01,079 -Къде отиваш? - За да взема малко сок. -Не ти. 770 01:12:01,400 --> 01:12:04,278 Къде е Силе? - не знам, Драган, кълна се. 771 01:12:04,600 --> 01:12:07,831 -Гангула, моля те, само една минутка. - Луд ли си? 772 01:12:08,240 --> 01:12:11,312 -Защо не ни позволиш гледай мача. чуваш ли ме 773 01:12:14,120 --> 01:12:19,319 - Госпожо, напуснете помещението. - Да напусна ли помещението? не 774 01:12:21,480 --> 01:12:23,232 - Леля Рада. -Остави ме на мира. 775 01:12:23,840 --> 01:12:30,359 -Гангула, приятелю, всичко е наред. Това е майката на Кенгуруто. 776 01:12:36,520 --> 01:12:40,798 -Соми, приятелю. какво е това 777 01:12:44,280 --> 01:12:48,034 -Ела тук. Не ме карай ела след теб, циганино. чуй ме 778 01:12:48,400 --> 01:13:00,073 -Соми, приятелю, две-едно! - Небето се отвори. 779 01:13:11,800 --> 01:13:15,236 Белград избухна. Това е лудост! -Как си, Цикотич! 780 01:13:15,800 --> 01:13:19,076 -Гангула, убий ме, чукай ме, правете каквото искате. 781 01:13:19,640 --> 01:13:29,470 - Краят! Г-н Смит духа последния съдийски сигнал. Моменти до 782 01:13:29,840 --> 01:13:30,716 насладете се на най-красивото страници от историята на футбола. 783 01:13:31,440 --> 01:13:33,032 -Хайде Гангула, удари ме! 784 01:13:33,600 --> 01:13:35,670 -Радвай се млад Зоран Паунович Кенгуру, новата звезда на 785 01:13:36,560 --> 01:13:42,590 футболен небосвод, новият бог между стълбовете. 786 01:13:43,600 --> 01:13:49,789 Домашният сръбски син, Княз на Дунава и Сава. 787 01:14:13,920 --> 01:14:19,790 -Има само една г-жа Рада! 788 01:14:32,320 --> 01:14:47,918 - По дяволите, това е за покойния ми баща, майка ми и Любица! 789 01:14:51,000 --> 01:15:01,035 -Езеро и щайга, и щайга и езерото, и животът е... 790 01:15:34,000 --> 01:15:38,437 -Значи или залаганията фиш orthe 500 евро. 791 01:15:39,280 --> 01:15:49,918 И взех парите. -Какво направи? 792 01:15:50,640 --> 01:15:53,871 -Чудо. Чудото трябва случайно да я дръпна. 793 01:15:59,400 --> 01:16:02,073 -Банялука не работи в неделя вечери, така че отидохме при този човек 794 01:16:02,680 --> 01:16:06,832 който никога не стартира раздел. -Но той го направи тази вечер. какво става 795 01:16:07,680 --> 01:16:11,195 - Видях летяща чиния. -Къде е? - Излетя. 796 01:16:16,040 --> 01:16:20,158 -Готино. Какво пътуване! -Чуваш ли какво ти казвам? 797 01:16:20,880 --> 01:16:25,874 Видях летяща чиния! - Тази трева работи ли за теб? 798 01:16:26,640 --> 01:16:30,792 -Хей, Авакс, как така винаги виждаш всичко? Видяхте кога 799 01:16:31,240 --> 01:16:33,470 Prasak беше убит, когато Mad Zeks скочи през прозореца, 800 01:16:34,320 --> 01:16:37,676 когато Duje грабна дупето на учителя химик, когато 801 01:16:38,040 --> 01:16:39,917 Пламна банялушки мерцедес. -Когато Мира даде на Гангула а 802 01:16:40,360 --> 01:16:45,229 свирка в колата му. -Как така винаги виждаме, а ние не? 803 01:16:45,760 --> 01:16:49,196 -Колега, това е твой проблем. -Как изглеждаше? 804 01:16:55,400 --> 01:17:01,191 -Беше синьо и кога обърна го изчезна. 805 01:17:01,800 --> 01:17:04,314 -Няма глупости? - Майната ти. 806 01:17:04,760 --> 01:17:07,399 -Колега, знаеш ли колко голям Белград е? И само ти видя а 807 01:17:07,840 --> 01:17:10,798 летяща чиния. Това говори ли ти нещо? - да -Какво? 808 01:17:11,440 --> 01:17:13,874 -Че съм виждал шибан летяща чиния. 809 01:17:14,200 --> 01:17:18,193 -Защо лъжеш? - Ти си дяволски сляп. 810 01:17:19,640 --> 01:17:23,758 - Старче, и ти ли го видя? -Разбира се! -Какво видя? 811 01:17:25,280 --> 01:17:28,158 - Тайна, военна тайна. 812 01:17:33,160 --> 01:17:37,711 - Старче, искаш ли бира, приятел? - Разбира се, един бърз. 813 01:17:46,960 --> 01:17:53,911 - Всичко е наред. Пусни го. - Наистина ли не се ядосваш? 814 01:17:55,560 --> 01:17:58,438 - Не приятелю, всичко е наред. 815 01:18:00,240 --> 01:18:04,518 -Виж приятелю, има 500 евро. 816 01:18:12,200 --> 01:18:19,709 - Разкарай се, шибаняк! 817 01:18:20,120 --> 01:18:23,476 -Приятел, знам, че Авакс вижда всичко, но той го видя. 818 01:18:26,160 --> 01:18:29,835 Не сме пушили, приятелю. Имаме още един свидетел. Вие не го правите 819 01:18:30,280 --> 01:18:32,430 мислиш ли, че е пушил? 820 01:18:32,720 --> 01:18:33,550 - Какво смяташ, имаше ли извънземно вътре? -Няма идея. 821 01:18:34,000 --> 01:18:35,558 Руснаците слагат кучета първите ракети. -Не мамка му. 822 01:18:36,000 --> 01:18:39,117 -Кълна се. - Защо кучета? - Ако нещо се случи, по-добре 823 01:18:39,520 --> 01:18:43,479 да изпържи куче, отколкото човек. - Мислиш ли, че вътре има някакво космическо куче? 824 01:18:44,840 --> 01:18:47,229 -Може би. -Представете си пътуването! 825 01:18:48,560 --> 01:18:52,792 -Авакс, още една минута и ние сме богати. -Какво имаш предвид? 826 01:18:53,200 --> 01:18:56,033 - Видял си летяща чиния, човече. Ще бъдеш известен. И кога 827 01:18:56,360 --> 01:18:59,079 ти си известен, ти си богат. то всичко идва заедно. 828 01:19:04,560 --> 01:19:06,516 - Странна нощ в града. Земетресение, спиране на тока, 829 01:19:06,920 --> 01:19:11,436 намеса. А сега свидетели до необичайно събитие в небето. 830 01:19:11,760 --> 01:19:16,629 -Да, това е. Ето го. -Сретен Жуйкич, пенсионер. 831 01:19:17,160 --> 01:19:19,549 -Слушатели, живейте на нашия програма е съгражданин 832 01:19:19,960 --> 01:19:21,154 който стана свидетел на необичайно събитие в небето. Кажете ни точно 833 01:19:21,760 --> 01:19:31,908 това, което видяхте. - Беше синкава маса, магма, движеща се и 834 01:19:32,360 --> 01:19:35,272 после внезапно изчезна. -Къде? -Мисля, че влезе в 835 01:19:35,720 --> 01:19:40,919 посока Гроцка. -Това е страхотно. Летяща чиния ли беше? 836 01:19:42,360 --> 01:19:49,436 -Какво става с 500 милиона нерегистриран китаец, а? 837 01:19:50,440 --> 01:19:58,393 Нищо! 500 милиона! Те са копаене на тунели, дупки, до 838 01:19:58,840 --> 01:20:03,960 Москва, Париж, Лондон, Вашингтон. Световната глобализация 839 01:20:04,400 --> 01:20:08,712 води война срещу цялата планета. 840 01:20:09,120 --> 01:20:11,680 - Изглежда, че е на тежки наркотици. -И кой свали 841 01:20:12,080 --> 01:20:17,791 Берлинската стена? Който приватизира Словакия, и къде е 842 01:20:19,000 --> 01:20:23,437 ръката на Исус. каня всички напредналото човечество да разбере 843 01:20:24,200 --> 01:20:29,593 няма трета световна война, нямаше дори Втора. 844 01:20:30,080 --> 01:20:37,077 Човечеството спи. - Ало, сър? -О, по дяволите! 845 01:20:37,880 --> 01:20:38,995 -Какво не е наред? -Какво не е наред? Ти трябва само да потвърдиш 846 01:20:39,600 --> 01:20:42,592 видяхте летяща чиния. - Видях го. - Е, защо не каза? 847 01:20:43,480 --> 01:20:48,838 - Мислех, че го направих. - Майната ти, идиот. 848 01:20:49,600 --> 01:20:54,037 - Знаеш ли какво, върви на майната си! Вие заслужавате 849 01:20:54,480 --> 01:20:58,393 глобализацията и дупката в озоновия слой. отивай да спиш! 850 01:20:58,760 --> 01:21:04,198 -Ало? Ами разбира се те прекъсна ни. Идиот такъв! 851 01:21:08,280 --> 01:21:10,032 - Не е добре. Аз нямам нерви за това. загубих 852 01:21:10,360 --> 01:21:13,875 три тона нерви днес... Защо се спъвам? 853 01:21:14,680 --> 01:21:17,240 Тя е до мен, харесва ме. всичко е наред Сега сме 854 01:21:17,560 --> 01:21:19,471 ще спра такси, отиди при мен, сложете Марвин Гей и 855 01:21:19,880 --> 01:21:25,113 това е това. Къде са ми парите? не! Дадох го на онзи плешив 856 01:21:25,400 --> 01:21:28,756 тип за кървава ракия. Балди съсипа живота ми. 857 01:21:30,040 --> 01:21:32,838 - Имате ли нужда от пари? -не Не се продавам за пари! 858 01:21:33,440 --> 01:21:37,991 Аз съм артист, не ми пука относно парите. И аз не го правя 859 01:21:38,440 --> 01:21:41,830 дай ми дяволите ти мода, вашите стилисти, повдигане 860 01:21:42,280 --> 01:21:45,352 и пилинг. Не ми пука за вашите диети, вашите 861 01:21:45,800 --> 01:21:49,076 книгите или външния ви вид, бек-стейджъри! Писна ми от мода 862 01:21:49,480 --> 01:21:53,029 и твоите глупости за модата. И ми писна от проклетата телевизия 863 01:21:53,440 --> 01:21:56,557 програми, глупави водещи говорим глупости за мода и 864 01:21:57,040 --> 01:22:01,955 някои проекти цял ден. Писна ми от тези проекти. не ми пука 865 01:22:02,320 --> 01:22:04,038 къде си бил и къде ще имаш следващото си шоу, аз 866 01:22:04,560 --> 01:22:06,869 не се интересувайте кой се грижи на вашия външен вид. Няма да го направя 867 01:22:07,440 --> 01:22:09,556 смучете някой идиот за пари. Вие, моделите, можете да се чукате 868 01:22:10,000 --> 01:22:18,430 себе си. Майната ви! Не мога да повярвам какво казах. 869 01:22:24,400 --> 01:22:28,188 Съжалявам, не знам какво да кажа. - Не е нужно да казваш 870 01:22:28,640 --> 01:22:30,392 нещо друго за мен. 871 01:22:35,560 --> 01:22:54,196 - Хей, Тарзан, влизаш ли? -Не, не е. -Сладжанааа! 872 01:22:58,080 --> 01:23:02,312 -Благодаря, че дойдохте. -Няма проблем Дойдох по работа. 873 01:23:02,680 --> 01:23:08,232 -Знам. Знаете, че 50 евро Длъжен съм ти, ще го получа до края 874 01:23:08,800 --> 01:23:13,237 края на седмицата по принцип определено, по принцип. 875 01:23:22,520 --> 01:23:26,354 -Ти ме чукаш! Не само работя ли извънредно, аз съм 876 01:23:27,760 --> 01:23:31,719 работи в средата на нищото. 877 01:23:34,400 --> 01:23:39,394 -Извинете, вие от центъра ли сте? - Разкарай се, Голямата глава. 878 01:23:40,760 --> 01:23:42,318 Да направим звуковата проверка. 879 01:23:44,560 --> 01:23:46,869 -Какъв ти е проблема? Само три изречения, приятелю. Просто 880 01:23:47,240 --> 01:23:48,798 това, което видяхте. Ти ще бъдеш първи сърбин да види летящ 881 01:23:49,240 --> 01:23:53,233 чинийка. Ще бъдете празнувани! -Зрители, ето ни... 882 01:23:53,960 --> 01:23:55,188 - Не искам да бъда известен. -Как така? 883 01:23:55,480 --> 01:23:56,469 -Sumpor, дай ми това номер на птица, моля. 884 01:23:56,920 --> 01:23:58,114 - Добре, ще го направя. тръгвай си Всеки иска да бъде известен! 885 01:23:58,560 --> 01:24:03,076 - Аз не. - Добре, не искаш да си известен. Но вие искате 886 01:24:03,400 --> 01:24:05,311 пари в брой! - да - Ами няма пари в брой без слава. Те идват 887 01:24:05,600 --> 01:24:10,754 заедно. -Ами Банялука. - Да, но той 888 01:24:11,160 --> 01:24:13,230 изстисква кайма цял ден и мирише на дървени въглища. Вие ли 889 01:24:13,560 --> 01:24:15,869 искате да смърдите на въглен? - И аз не искам това. 890 01:24:16,640 --> 01:24:19,279 Зрители, ние сме във Вождовац кула... 891 01:24:20,600 --> 01:24:23,433 Саша, готово ли е? -Само минутка, Макили. 892 01:24:23,840 --> 01:24:25,910 - Извинете, колко голямо е това? -Хей, Макили, отърви се 893 01:24:26,360 --> 01:24:29,477 този дебелоглав, ще го набия. - Момче, моля те, недей. 894 01:24:32,080 --> 01:24:36,232 - Добре, какъв ти е шибаният проблем? -Разбери приятелю аз 895 01:24:37,080 --> 01:24:39,753 няма... -Какво няма, какво? - Засрамвам се. 896 01:24:40,200 --> 01:24:43,272 - Какъв срам, приятел? Да печелят малко пари, стане популярен. 897 01:24:43,840 --> 01:24:50,188 -Ще спечелим майната му! някой, Не знам кой или защо, 898 01:24:50,640 --> 01:24:53,234 не иска да се знае че съществуват летящи чинии. 899 01:24:53,760 --> 01:24:57,150 Казват на глупавите хора че всички те са проблясъци, 900 01:24:58,040 --> 01:25:02,158 метеорологични балони или нещо такова. Но те не могат да ме излъжат, аз 901 01:25:02,960 --> 01:25:06,509 знам какво видях. - Ти си луд! 902 01:25:07,560 --> 01:25:10,154 -Колега плащат ли ти социалните? -Ще, приятелю? 903 01:25:10,760 --> 01:25:12,876 - Ще го направим! Приятелю, ела тук. 904 01:25:14,360 --> 01:25:15,998 -Колега ще даваш ли изявление? -За какво? 905 01:25:16,440 --> 01:25:18,874 -За члена ми! За летящата чиния, глупако. 906 01:25:19,200 --> 01:25:22,158 -А Авакс? -Да или не? - Нищо не видях! 907 01:25:36,720 --> 01:25:42,431 -Жегата е убийствена, а? - Убиец, приятелю. 908 01:25:48,800 --> 01:25:52,315 -Хей, Брака, сблъска ли се? 909 01:25:58,520 --> 01:26:06,154 -Спечелихте ли пари? - Един вид, приятелю, да и не. 910 01:26:07,640 --> 01:26:18,790 - Прецакани сме, приятелю, прецакани. Знаете онова чувство, когато... 911 01:26:27,720 --> 01:26:31,554 отивам си вкъщи. Мама направи пай. -Какво правиш по-късно? 912 01:26:33,240 --> 01:26:38,234 -Не знам, може би да се обеся. - Ела на покрива по-късно. 913 01:26:41,760 --> 01:26:44,035 - Тази птица наистина го прецака. 914 01:26:47,480 --> 01:26:50,756 - Какво бих дал да бъда прецакан от някаква птица. 915 01:26:52,920 --> 01:26:56,435 -Зрители, ето ни в а Кула Вождовац, с a 916 01:26:56,880 --> 01:26:59,952 прекрасна гледка над a облян в слънце Белград, разбира се, 917 01:27:00,320 --> 01:27:02,197 когато не е нощ. При нас е наш млад съгражданин 918 01:27:02,600 --> 01:27:05,592 Александър Ковачевич. -Sumpor, mate, Sumpor. 919 01:27:06,320 --> 01:27:08,629 -Саша, какво точно видя? 920 01:27:12,240 --> 01:27:17,439 - Все още ми е трудно да... Наистина беше невероятно. 921 01:27:17,840 --> 01:27:19,876 Това е велик ден за човечеството. Физиците, 922 01:27:20,280 --> 01:27:23,477 астрономи и философи са грешни. Има живот отвъд 923 01:27:23,920 --> 01:27:27,310 земя. Видях а летяща чиния. 924 01:27:27,840 --> 01:27:35,633 Седяхме тук пушене на наркотици, err..Dunhill. 925 01:27:36,000 --> 01:27:48,708 -Къде точно? - Седях тук. В един момент хвърлих поглед 926 01:27:49,440 --> 01:27:56,232 в небето и видях синкава светлина, като някаква магма. то 927 01:27:56,760 --> 01:27:59,593 обърна се така, и внезапно изчезна. 928 01:28:00,040 --> 01:28:01,314 -Хей главо, не стой моите кабели. -Какво, пичко! Вие 929 01:28:01,680 --> 01:28:03,989 дойде тук, за да се покаже в моя квартал! - Не се чифтосвай. 930 01:28:04,480 --> 01:28:13,718 - Мисли си, че е голяма изстрел ако работи по телевизията. Ако не го направите 931 01:28:14,040 --> 01:28:14,870 харесва ми тук, защо дойде? Да се ​​изфука? 932 01:28:15,360 --> 01:28:20,639 -Защо ме чукаш, приятел? -Е, майната ти и на теб, Сумпор! 933 01:28:29,640 --> 01:28:30,311 Те обиждат нашия квартал, и ти си 934 01:28:30,800 --> 01:28:31,198 говоря глупости, покровителствено. Ще се посра на летящите ти чинии. 935 01:28:31,800 --> 01:28:34,030 - Знаеш ли какво, не можеш да работиш със селяни. -Ще направим ли? 936 01:28:35,320 --> 01:28:36,355 - Ще го направим. И така, този блестящ синкав обект, блести в 937 01:28:36,680 --> 01:28:39,478 небе, като някакъв лунен парк в небето, и странни звуци, като 938 01:28:39,800 --> 01:28:45,238 някаква небесна симфония. - Значи те са интелигентни същества. 939 01:28:45,640 --> 01:28:49,713 - Те са доста пред нас. Те се опитваха да ни кажат 940 01:28:50,040 --> 01:28:53,430 нещо с тези аудио-визуални вибрации. -Какво? 941 01:29:01,680 --> 01:29:04,956 - Че ние сме тук, а те са там, така че защо да не предложим 942 01:29:05,520 --> 01:29:11,914 приятелска ръка. - Опаковайте оборудването. -Защо? 943 01:29:13,440 --> 01:29:16,876 Искам да кажа, видях го, наистина. 944 01:29:18,400 --> 01:29:20,391 -Прекъсваме музиката за новини светкавица. Получаваме обаждания 945 01:29:21,080 --> 01:29:24,038 от слушатели около Космай. Казват, че неидентифициран 946 01:29:24,480 --> 01:29:27,313 летящ обект се появи отгоре Сопот, но не можем 947 01:29:28,040 --> 01:29:30,110 свържете се с нашия репортер... - Не казвай, че ще го направим 948 01:29:30,680 --> 01:29:35,117 Космай сега. Дай ми този кабел. 949 01:29:37,120 --> 01:29:41,989 -Хей, Сумпор, ти ми обеща номера на това момиче. 950 01:29:43,000 --> 01:29:48,199 - Знаеш ли какво, че... 951 01:29:54,360 --> 01:30:01,436 -Чувааааааа -Сладжанааа 952 01:30:02,040 --> 01:30:05,191 -Майната ми, това Сладжана ли е някога ще отговориш ли? 953 01:30:05,800 --> 01:30:08,473 -Свържи се със Сладжа! -...последната информация. 954 01:30:08,960 --> 01:30:13,192 Армията е блокирала трасето до Космай. Нашият репортер Радован 955 01:30:13,920 --> 01:30:17,993 е на сцената, в сърцето на планината Космай... 956 01:30:22,560 --> 01:30:24,994 - Предполагам, че не си получил някакви пари? 957 01:30:35,840 --> 01:30:41,039 - Не ни трябват много пари. Всичко, от което се нуждаем, е бира и педали. до 958 01:30:41,440 --> 01:30:45,115 извади птица. -Ти нямаш птица, глупако. 959 01:30:45,720 --> 01:30:48,678 -Нямам птица, но моя кръвното налягане е нормално. 960 01:30:49,120 --> 01:30:54,797 120 над 80. Сядам на покрива с моите приятели и не давайте 961 01:30:55,160 --> 01:30:58,789 майната му на всичко! -Наздраве! 962 01:31:07,200 --> 01:31:09,509 - Авакс видя летяща чиния. 963 01:31:11,280 --> 01:31:14,192 -Какво видя? - Летяща чиния. 964 01:31:14,720 --> 01:31:21,159 -Ти ни се гавриш? -не - Кога, приятелю, къде? 965 01:31:22,080 --> 01:31:26,358 -Момчета, наистина се ядосахте аз днес от тук горе. 966 01:31:34,560 --> 01:31:38,030 -Имаме бира, но не и педали. 967 01:31:47,640 --> 01:31:57,834 - Това е от майка ми. яж, какво става с теб пай. 968 01:32:06,760 --> 01:32:10,150 Майната му, мислех си, приятели от квартала, знаем 969 01:32:10,640 --> 01:32:16,351 цял живот един на друг, но какво знаеш ли за мен, а? 970 01:32:22,280 --> 01:32:29,834 - Успокой се, приятелю. Пий бира. - Разбира се, това ще свърши работа. 971 01:32:34,480 --> 01:32:41,079 -Сладжанааа! -Няма Сладжана! Така че спри да й звъниш! 972 01:32:41,520 --> 01:32:43,317 -Ескортирахте ли приятелите си? - Майната ти! 973 01:32:43,680 --> 01:32:46,990 - Макили каза ли ми здрасти? -Оставете маншета ми! 974 01:32:48,280 --> 01:32:59,430 какво стана аз ли съм виновен Прецаках ли се? 975 01:32:59,800 --> 01:33:06,035 -Не, приятелю. прецаках се. И боли. 976 01:33:11,400 --> 01:33:19,273 -Хей, приятел, Авакс видя летяща чиния. - Искам да кажа, сериозно. 977 01:33:19,800 --> 01:33:22,837 -Сладжана! 978 01:33:28,720 --> 01:33:32,872 -Ирис! 979 01:33:47,040 --> 01:33:51,158 - Опитай с това, тя ще те чуе по-добре. 980 01:34:05,120 --> 01:34:06,439 -Здрасти. 981 01:34:08,720 --> 01:34:10,392 Как разбра, че съм аз? 982 01:34:12,280 --> 01:34:14,953 Не, не ми е студено, облякох се. Исках да попитам, направете 983 01:34:15,400 --> 01:34:18,517 Искаш да отидеш на кино с мен тази вечер? Не, друга... 984 01:34:19,600 --> 01:34:22,751 - Успех, приятел. 985 01:34:35,560 --> 01:34:43,240 -Бранка! 986 01:34:49,960 --> 01:34:53,794 -Любица! 987 01:35:01,760 --> 01:35:05,070 -Мария! 988 01:35:14,120 --> 01:35:17,795 -Таня! 989 01:35:33,680 --> 01:35:37,468 -Душан! 990 01:35:37,960 --> 01:35:40,918 - Знаех ли, че си странна? - Не съм, защо? 991 01:35:41,360 --> 01:35:43,669 -Е, кой е този Душан? -Приятел от детската градина. 992 01:35:44,280 --> 01:35:46,191 Много го харесах. И тогава той се отдалечи. 993 01:35:46,960 --> 01:35:49,793 И не сме виждали един друг оттогава. 994 01:35:50,480 --> 01:35:52,755 -Идиот такъв! -Защо приятел? 995 01:35:53,200 --> 01:35:54,428 -Няма значение. Ето за вас.